標籤 口譯|東森新聞

標籤 口譯 相關新聞 │ 共有 51

裴洛西講話被打斷3次 口譯麥克風狂出包

美國聯邦眾議院議長裴洛西2日晚間訪台,並於今天(3日)早上8時50分前往立法院拜會。但會議中卻出現尷尬一幕,只見裴洛西話都還沒講完就被身旁的口譯員打斷。

「族語口譯課程工作坊」結訓 傳承原住民族語言生命力

原住民族語專業人才培訓工作坊的結業式上,學員在一間間口譯鄉里進行同步口譯演說培訓成果,而這些學員未來都將成爲族語翻譯的重要人才,因為有了這些老師之後,我們在很多的公共場域裡面用我們自己的族裔來支持,來交流的時候,讓我們的語言在營造的這個友善環境裡面可以被推廣。

因應國家雙語政策 原民會培育90位族語口譯人才

原住民族委員會於111年4月9日辦理「原住民族語專業人才培訓工作坊」第3梯次結業式,由夷將.拔路兒Icyang.Parod主任委員親自主持,並由參與學員現場同步口譯,驗收課程學習成果。

要台灣借鏡烏克蘭? 徐巧芯、口譯哥隔空互嗆

台北市議員徐巧芯,先前提到烏克蘭許多人像太陽花學運要抗俄保烏,選出新總統希望加入北約,這是俄羅斯無法接受!而這可給台灣借鏡,因此挨轟不挺烏克蘭,徐巧芯怒嗆遭到斷章取義。不過從烏俄戰爭看到兩岸關係,前總統馬英九對於美國出兵幫助台灣感到悲觀。

原民會辦世界母語日!發展會議比照聯合國「即時口譯」

原住民委員會一連兩天,在花蓮舉辦2022世界母語日,原住民族語言復振頒獎典禮暨發展會議,除了頒發包括「原住民族語言家庭獎」、「推動族語團體獎」等12個獎項。第二天重頭戲發展會議,比照聯合國規格,邀請6族群,上百人參與,還特地安排6位不同族群口譯老師即時翻譯,展示原住民語言發展施政成果。

發言挺台世衛口譯「漏譯」 我國駐日內瓦辦事處抗議

世界衛生組織本周召開執行委員會議,友邦巴拉圭24日發言挺台時世衛口譯團隊卻漏譯,駐日內瓦辦事處表達抗議後世衛澄清非故意,但今天又發生史瓦帝尼發言挺台卻無法翻譯,狀況連連。

獨/各黨新秀拚曝光度 創造議題搶網路話語權

北市議員選戰還沒開打,各政黨新秀為了拚曝光度,積極組「連線」,好比要選大安文山的口譯哥趙怡翔,就和要選士北的林延鳳合作,要用彼此的語言天賦走進選區,而民眾黨新秀陳宥丞,則串聯友善店家組咖啡廳連線,要讓行動服務處遍地開花,至於國民黨新秀詹為元則不惜掉上百粉絲,也要透過各種議題,搶下網路話語權。

想返台選議員!傳「口譯哥」辭駐美代表處諮議

我駐美代表處政治組長趙怡翔,被網友暱稱「口譯哥」,傳出他已經請辭,準備在今年中返回台灣,投入台北市議員選舉。民進黨台北市黨部主委吳怡農說,這是好消息,鼓勵有興趣從政的人提前規劃。

挺口譯哥遭罵「綠蛆」怒提告 法官判賠金額漲價了

「口譯哥」趙怡翔在去年出任駐美代表處的政治組組長,就引來羅姓、張姓網友質疑其資歷,留言「綠蛆」怒罵力挺趙怡翔的蘇姓網友。羅、張兩人事後被蘇姓網友怒告妨害名譽,法官裁定「蛆」有罵人迂腐之意,判公然侮辱罪罰款5,000元,全案可再上訴。

曾以「脫裙女孩」爆紅 蔡英文口譯正妹背景曝

2020總統大選在11日順利結束,總統蔡英文已817萬票,高票連任,在選後國際記者會上,蔡英文競選總部的女翻譯官連翊婷意外成為亮點。連翊婷不僅五官清秀、聲音輕柔,還酷似藝人「張鈞甯」,因此引發網友關注,然而除了她亮麗的外型之外,有部分網友對當天口譯的精確度產生了質疑。