布農族人：我腦海中浮現了，我外公當時對我說的話，不要忘記你自己是布農族人。
原住民族語專業人才培訓工作坊的結業式上，學員在一間間口譯鄉里進行同步口譯演說培訓成果，而這些學員未來都將成爲族語翻譯的重要人才，因為有了這些老師之後，我們在很多的公共場域裡面用我們自己的族裔來支持，來交流的時候，讓我們的語言在營造的這個友善環境裡面可以被推廣。
鄒語老師：這幾次的課堂裡面，讓我們收穫滿滿。我們瞭解到，它是一個非常專業，而且是我們每一個語推人員，只要是族語推動人員，都非常需要的一個專業知識。
原住民族委員會主委夷將‧拔路兒：三梯次的族語口譯課程工作坊，總共有90位學員參加培訓，就是希望讓族人擁有更完備的口譯技能。三梯次辦完以後，我們接下來先把我們的種子老師，我們逐步口譯的這些族人們，先推廣到我們各個機關說我們已經有這些人才，那如果我們各機關還有更多的需求的話，我們會持續來辦理。
希望透過這樣的培訓，促進族語和文化的發揚傳承，讓祖先的話得以永續流傳。
