標籤 譯員｜東森新聞

前新竹縣議員鄭昱芸日前因詐領公費助理補助費，入獄服刑，如今又爆出在審理期間內，和擔任辯護人的律師趙忠源涉嫌不倫，遭李姓丈夫提告求償200萬元。

美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）率代表團訪台，然而她在立院會議時卻遭一旁的口譯員打斷發言，許多網友認為她不專業，不過口譯員身分曝光後風向逆轉。

美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）率代表團訪問立法院，並會見蔡英文總統，然而她在立院會議時卻出現尷尬一幕，裴洛西話都還沒講完就被身旁的口譯員打斷。

美國聯邦眾議院議長裴洛西2日晚間訪台，並於今天（3日）早上8時50分前往立法院拜會。但會議中卻出現尷尬一幕，只見裴洛西話都還沒講完就被身旁的口譯員打斷。

武漢肺炎肆虐全球，不少人都得在家上班，疫情除了改變民眾的生活型態，也帶動了「宅經濟」，有成人網站利用現在的趨勢，推出「在地用戶」一個月免費瀏覽高級全限，消息立刻引發熱議。而網友們也開始好奇，成人影片翻譯員的工作內容，就有一名翻譯員出面透露，自己每週都得觀看15小時以上的影片！

有劇團找來藝人洪都拉斯，模仿陳時中的弟弟「陳鬧鐘」拍攝搞笑影片，其中背後也有一名手譯員，首次亮相就因為高顏值備受討論，我們找到本尊現身，是演員廖曉彤，她說因為父母是聽障人士，自己從小就會手語，儘管很熟悉，但就怕跟疫情有關的專有名詞會比錯造成誤會，因此拍攝現場還請媽媽到場指導。

中央流行疫情指揮中心12日舉行每日例行性記者會時，會中有BBC記者用英文提問，一旁的手語翻譯員李振輝不慌不亂的「零時差翻譯」在網路上爆紅，如今他的身分也被起底，已經投身手語翻譯超過30年的他，其實是台大法律系畢業的高材生。

疫情指揮中心今天疫情簡報時，有外媒用英文提問，手譯員即時翻譯，被網友狂讚。手譯員李振輝說，僅是專業訓練一環，透露一開始最難比的手語是冠狀病毒。根據《聯合報》報導，李振輝畢業於台大法律系，選擇投身手語翻譯超過30年，他表示，自己只會華語和英語，翻譯時至少要能夠傳達九成以上的訊息，今天只有五、六成，其實不及格。