武漢肺炎肆虐全球，不少人都得在家上班，疫情除了改變民眾的生活型態，也帶動了「宅經濟」，有成人網站利用現在的趨勢，推出「在地用戶」一個月免費瀏覽高級全限，消息立刻引發熱議。而網友們也開始好奇，成人影片翻譯員的工作內容，沒想到竟真釣出一名翻譯員，透露自己的工作內容。
▼疫情影響帶動了宅經濟。（圖／Pixabay）
成人網站《Pornhub》為了打進華語市場，特別推出中文標題與字幕的影片，也因此好奇的網友，對翻譯員的工作到底在做些什麼，提出疑問，對此，一名大陸的翻譯員「哇Danny英文老師」，也大方在微信上解答了。
▼有網友開始好奇翻譯員平時的工作項目。（圖／Pixabay）
Danny分享自己是從去年開始擔任《Pornhub》的翻譯員，而這份工作內容主要有3大項，包括「檢查影片的標題」、「審核其他會員的翻譯員申請」與「翻譯網站前台更新」，他透露，因為影片基本上沒什麼內容，所以不需要從頭看到尾，也不用翻譯整部，只要大概理解內容後，下一個好標題才是最重要的事。
▼一名翻譯員透露，下一個好標題才是最重要的事。（圖／Pixabay）
看似美好的工作，卻讓Danny不敢向別人透露自己從事這份行業，他坦言，會怕引起他人的異樣眼光，所以也不敢將經歷放在履歷上。不過，他自曝因為這份工作，身體狀況的變化，「身體更加有勁，而且爬樓梯都不喘了！」
（封面圖／Pixabay）
