搜尋關鍵字｜東森新聞：新聞在哪 東森就在哪裡

員水原一平vs.大谷翔平:「他真的值得信任,所以我對他作為我的翻譯,感到很很放心,「哈哈哈,真的超害羞的」。」在美國長大的水原,從2012年開始擔任日本火腿隊的翻譯,2017年跟著大谷一起到天使隊擔任翻譯,過去曾為紅襪隊的岡島秀樹做翻譯,因緣際會下,2012年回到故鄉北海道,在火腿隊擔任外籍球員的翻譯,五年來和大谷建立深厚交情,也因此隨他赴美逐夢,不過薪水也是高的嚇嚇叫,水原的年薪是以大谷年薪的1%至2%來計算,以大谷新合約平均年薪7000萬美元,約新台幣22億計算,水原未來可能會拿到70萬至140萬美元的......

譯水原一平vs.大谷:「他真的值得信任,所以我作為他「大谷」的翻譯,感到很很放心,「哈哈哈,自己講這些很不好意思吧」,真的超害羞的。」在美國長大的水原,從2012年開始擔任日本火腿隊的翻譯,2017年跟著大谷一起到天使隊,過去曾為紅襪隊的岡島秀樹做翻譯,在因緣際會下,2012年回到故鄉北海道,在火腿隊擔任外籍球員的翻譯,五年來和大谷建立深厚交情,也因此隨他赴美逐夢,薪水也是高的「嚇嚇叫」。水原的年薪是以大谷年薪的1%至2%來計算,以大谷新合約平均年薪7000萬美元,約新台幣22億計算,水原未來可能會拿到,7......

平並未攜帶任何筆記,讓網友驚呆,紛紛表示「真是太厲害了」、「他到底是怎麼做到的?」、「這簡直是天才」。水原一平在2012年開始擔任日本火腿隊的翻譯,2017年跟隨大谷轉到天使隊,負責照顧大谷的日常生活。他不僅是大谷的司機,還要處理媒體事務,甚至曾在全壘打大賽中擔任蹲捕任務。此前日本媒體報導,水原的年薪是大谷年薪的1%至2%,以大谷新合約的平均年薪7000萬美元計算,水原未來可能會拿到一年70萬美元「約新台幣2200萬」至140萬美元「約新台幣4400萬」的年薪。......

福回日本了,期待下次與大家見面!在埼玉等你們來。」並附上兩人在機場的敬禮照。日本火腿隊的王柏融也在今天回日本,不約而同在機場上傳敬禮照,並表示,「很開心、也很榮幸能代表台灣參加經典賽,結束了這段特別的旅程,接下我將回到日本,我會帶著你們的支持和美好的回憶,繼續在日職打拚,期待下次與大家見面!」美職巨人隊的鄧愷威已經在13日返回美國,他日前在個人粉絲專頁寫下,「這次的表現確實不盡理想,辜負了許多人對我的期待,任何理性的批評與指教都會虛心的接受,也謝謝這段時間鼓勵我的朋友們,會帶著這些能量回球隊繼續努力拚搏。」......

手隱密性高,打者根本摸不著頭緒。日本隊投手達比修有:「一般直球是這樣拿,平常都是這樣握,但是現在可以轉一下,往左邊轉一點再丟出去。」曾帶過達比修有和大谷翔平的前日本火腿隊投手教練吉井里人,分析達比修有的優勢,就是對自己身體的控制能力超級好,無論如何改動姿勢,他就是有辦法立刻適應,就算是換成左手投球也能投得有模有樣。前日本火腿隊投手教練吉井里人:「若要說我個人的夢想,達比修有、大谷翔平、佐佐木朗希,我想創造他們都在的團隊。」如今這個夢想即將實現,達比修有重新穿上國家隊隊服,再次出征經典賽,希望能為日本隊留下傳......

賴、很優秀的投手,能好好守護日本的棒球,爭取勝利是最基本的考量。效力於美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊、投打二刀流的大谷翔平今天身穿日本代表隊制服在記者會上說:「實力堅強的高手雲集,朝奪冠目標努力就是了。」大谷以前效力日職日本火腿隊時,教練就是栗山,曾接受栗山的指導。大谷表示,栗山是會和每位選手溝通的教練,所以只要相處幾天,大家都可以互相了解,參加經典賽的選手應該不會有什麼不安。他說,「其他隊伍也都是頂尖中的頂尖選手雲集,場場都是硬仗」。大谷在日本火腿隊時的背號是11號,在美國大聯盟天使隊的背號是17號,這次參加......

鋼明年動向有確定後會再和大家說明。」34歲的陽岱鋼在2016年底宣告成為自由球員「FA」離開日本火腿隊,與巨人隊簽下5年合約,今年是合約最後一年,但大部分時間都在二軍,本季一軍僅7場出賽,總計7打數敲出1支安打,打擊率1成43。雖然之前日媒都報導巨人隊要與陽岱鋼續約,不過今天確定他將離開這支效力5年的球隊,接下來會繼續留在日本或是轉戰中職,動向仍未明。......

數熄火,已經連10打數沒有安打演出,終場西武以2比3落敗;另一場日本火腿隊的王柏融則是代打上場,擊出飛球出局。吳念庭今天先發打第3棒、擔任一壘手,1局上擊出左外野飛球出局,4局上擊出三壘界外飛球出局,6局上擊出三壘滾地球出局,8局上擊出投手方向滾地球出局。總計吳念庭4打數沒有安打發揮,已經連10打數沒有敲安打,本季目前出賽129場,打擊率下降到2成39。。歐力士猛牛隊在4局下率先有攻勢,杉本裕太郎敲安打後,T-岡田選到保送,接著紅林弘太郎造成對方失誤攻下2分;5局下宗佑磨再轟出陽春全壘打,歐力士取得3比0領......

中先發左投不足,樂天則是本季團隊防禦率4.19排名聯盟第5,投手出身的總教練石井一久也想補足投手戰力。台灣旅日選手中,羅德隊陳冠宇、日本火腿隊王柏融、歐力士猛牛隊張奕、樂天金鷲隊宋家豪、西武獅隊吳念庭、讀賣巨人隊陽岱鋼都有在保留選手名簿中,樂天左投王彥程被放入育成保留名單,不過阪神虎隊的呂彥青並未被保留。......

王柏融二軍出賽再敲安連8場有安打演出。日本火腿隊王柏融今天在二軍出賽,3打數敲出1支安打,遭到1次觸身球,目前在二軍打擊率6成84,不過仍沒有獲得升一軍的機會;羅德隊則是靠著2發全壘打,以6比1奪勝。。王柏融先發打第1棒,擔任指定打擊,1局上面對羅德隊2016年第一指名投手佐佐木千隼,擊出中外野飛球出局;2局上被土居豪人投出觸身球,不過無大礙;5局上敲出中間方向安打,7局上擊出中外野飛球出局。總計王柏融3打數敲出1支安打,目前在二軍已經連8場出賽有安打,19打數敲出13支安打,打擊率稍微下降至6成84。此戰......

賣巨人今天與中日龍的比賽,陽岱鋼沒有先發,9局上代打上場,擊出游擊方向滾地球出局,目前打擊率2成50;另外日本火腿隊的王柏融今天沒有出賽。......

再得1分,要回領先;6局下田村龍弘、藤岡裕大接連敲二壘安打,再攻下1分,終場羅德就以6比4擊退歐力士,陳冠宇進帳本季第一個中繼點。日本火腿隊與樂天金鷲隊交手的比賽,火腿隊的王柏融整場坐板凳,樂天投手宋家豪沒有出賽;讀賣巨人隊與廣島隊的賽事,巨人的陽岱鋼也沒有上場。......

局無失分王柏融無安打演出。日本職棒千葉羅德隊今天交手日本火腿隊的練習賽,羅德隊左投陳冠宇中繼投2局,沒被敲出安打,送出2次三振無失分;火腿隊的王柏融則是3打數沒有敲出安打。。火腿隊的王柏融今天先發打第5棒,擔任左外野手,1局下擊出中外野飛球出局,3局下遭到三振,6局下擊出一壘滾地球出局,總計3打數沒有敲出安打。羅德隊的陳冠宇則是在先發投手二木康太投3局失4分後,於4局下登板,分別用游擊滾地球、三振及投手方向滾地球,解決宇佐見真吾、石井一成、西川遙輝,演出3上3下。4局下陳冠宇續投,接連解決大田泰示、近藤健介......

。去年球季結束後,原本Lamigo桃猿隊的王柏融行使旅外球員權利,最後成功轉戰日本職棒日本火腿隊,成為中職史上首名透過這項管道,成功旅外的中華職棒選手。本季則是由富邦悍將投手陳鴻文開第一槍,陳鴻文今年33歲,之前就有旅外經驗,2007年至2011年效力美國職棒芝加哥小熊隊,2013年返回台灣加入中華職棒,效力兄弟象,直到去年轉戰富邦悍將。陳鴻文本季為悍將終結者,出賽50場都是後援,拿下6勝0敗、20次救援成功,防禦率僅1.70,成績亮眼,也入選世界12強賽中華隊,11月5日即將開打。中華職棒剛於今年3月與美......