標籤翻譯｜東森新聞

快訊

馬辦大亂鬥？從財政違紀案到失智羅生門懶人包一次看 13分鐘前

曾被狄鶯批不會教小孩！李明依談孫安佐直言：危害社會事情別做 10分鐘前

退出《RM》3年！女星自曝「去咖啡廳打工」坦言：很焦慮 38分鐘前

放棄LE SSERAFIM？才回歸Sakura「名字全被改」疑為新女團鋪路

Ozone回歸秀極限換裝！險些「穿內褲上台」獲鄭容和誇誇

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤翻譯相關新聞 │ 共有 124 筆

同款爆熱戀！高胤禎拿獎「點名金宣虎」戲外曾認：有心動

主演韓劇《愛情怎麼翻譯？》的金宣虎（김선호）和高胤禎（고윤정，曾譯：高允貞）在劇播時，就憑藉超CP感，讓不少觀眾希望「假戲真做」，近日被發現接連使用同款的情侶小

2026-05-18 14:34

杭州科技公司推「AI寵物翻譯器」遭質疑智商稅

中國杭州一間科技公司推出AI寵物翻譯器，號稱可即時翻譯寵物叫聲、準確率達94%；不過不少網友質疑技術可信度，認為仍偏向娛樂噱頭。

2026-05-17 21:26

松機人臉辨識「很嗆」？日文翻譯「給我往上看」

尷尬！就出現在松山機場，有旅客拍下人臉辨識系統畫面，其中日文提醒，本是要告訴旅客往上看，但翻譯出來卻是你給我往上看，沒有加上敬語，讓他直呼語氣不禮貌。

2026-04-14 16:18

李洪基和李昇基去「南部弄假牙」玩翻譯上癮惹爆笑

南韓樂團FTISLAND主唱李洪基與李昇基首度以「奇基」同台，曾在台上跟翻譯老師鬥嘴的李洪基，注意到這次翻譯老師會跟著自己的語氣變化，除了讚「真的不簡單」，笑說

2026-04-05 13:46

許茹芸結婚12年想當CEO！瞞韓籍尪接打工唐綺陽曝「夢碎關鍵」

歌手許茹芸許久未在綜藝節目露面，難得登上《Yahoo唐綺陽談星私廚》暢談自己斜槓人生，她接下英文繪本《天空尋寶記－初學者的雲朵冒險之旅》的翻譯任務，

2026-03-26 22:52

曖昧對話成鐵證！尪偷吃喊「等我去搖」孕妻氣炸提告

台南一名人妻小花（化名）在懷孕期間，從通訊紀錄中察覺丈夫阿明（化名）異常，進一步追查後揭發婚外情，甚至當場抓到他與女翻譯姍姍（化名）私會，曖昧對話內容曝。

2026-03-25 21:30

「川式壓力」測試！高市早苗頻看5次錶難掩焦慮

日本首相高市早苗赴美會見美國總統川普，高市內閣展現細膩的外交鋪排，連翻譯都是安倍時期的御用翻譯官，讓川普非常開心。川高會日本政府自評95分，但專家卻認為，

2026-03-21 17:24

高允貞裹毯挨轟「不專業」！疑碎念「很冷」遮服裝

因為韓劇《愛情怎麼翻譯》爆紅的韓國演員高允貞，身為品牌大使，卻在準備離場時，用毛毯取暖，因此擋住贊助服裝，立即就被工作人員攔截拿掉。

2026-03-13 16:38

免萬元！阿里千問AI眼鏡暴紅陸網友瘋狂實測

阿里巴巴夸克推出的「千問AI眼鏡」不只具備翻譯和拍照功能，使用者一句話就能完成點外賣、訂酒店等事務。重點是一副不到萬元。

2026-03-09 23:23

金宣虎涉逃稅道歉了！經紀公司曝「止血方案」認藝人無知

韓星金宣虎被爆出與同公司男神車銀優都有逃稅問題；對此，經紀公司Fantagio今（4）日發聲明道歉。

2026-02-04 11:57

金宣虎設「一人公司」遭控逃稅經紀公司急闢謠

之前傳出韓國男神車銀優逃稅風波，持續擴大延燒，因為韓媒報導，同公司、最近人氣超高的的演員金宣虎，疑似也用相同手法逃漏稅。

2026-02-02 11:56

尷尬了！紅葉國小變「國家」鄉長：已拆除

台東縣延平鄉紅葉國小被視為台灣棒球的重要起點，不過近日有民眾發現，校園附近一面觀光指示牌的英文翻譯出現明顯錯誤，引發討論。該指示牌將「紅葉國小」翻譯為「Smal

2025-12-13 09:41

宋茜職場遇小9歲前任得腸胃炎「史上最瘦」

由宋茜、陳星旭主演的《我們的翻譯官》將自18日晚間全台首播。宋茜和陳星旭戲裡是分手多年的校園情侶，戲外女大男小相差九歲，宋茜透露並非刻意選擇。

2025-11-18 12:27

MLB／棒球素人當上山本由伸翻譯！幸運內褲象徵兩人情誼

「洛杉磯時報」報導，道奇日籍強投山本由伸的翻譯園田芳大，原非出身棒球界，上任第2天就想辭職，但2年下來，已成為山本重要的工作夥伴，每當山本先發，他必穿上幸運內褲

2025-10-24 18:08

果粉不用急！通路曝iPhone 17「最快降價時機」

蘋果今（10）日舉辦秋季發表會，iPhone 17正式亮相，將於19日正式上市，12日開放預購。不過iPhone 17售價相較與美日韓價格較高，讓部分網友氣炸

2025-09-10 17:02