標籤 手譯｜東森新聞

有劇團找來藝人洪都拉斯，模仿陳時中的弟弟「陳鬧鐘」拍攝搞笑影片，其中背後也有一名手譯員，首次亮相就因為高顏值備受討論，我們找到本尊現身，是演員廖曉彤，她說因為父母是聽障人士，自己從小就會手語，儘管很熟悉，但就怕跟疫情有關的專有名詞會比錯造成誤會，因此拍攝現場還請媽媽到場指導。

中央流行疫情指揮中心12日舉行每日例行性記者會時，會中有BBC記者用英文提問，一旁的手語翻譯員李振輝不慌不亂的「零時差翻譯」在網路上爆紅，如今他的身分也被起底，已經投身手語翻譯超過30年的他，其實是台大法律系畢業的高材生。

疫情指揮中心今天疫情簡報時，有外媒用英文提問，手譯員即時翻譯，被網友狂讚。手譯員李振輝說，僅是專業訓練一環，透露一開始最難比的手語是冠狀病毒。根據《聯合報》報導，李振輝畢業於台大法律系，選擇投身手語翻譯超過30年，他表示，自己只會華語和英語，翻譯時至少要能夠傳達九成以上的訊息，今天只有五、六成，其實不及格。