怕中國人聽不懂 日電視台發「簡體中文」提醒逃生

聽新聞

日本發生強震,當地為了提醒民眾逃生,兵庫縣sun電視台,用不同語言發布地震警報,其中還特別以「簡體中文」呈現,就是擔心民眾看不懂日文,延誤逃生時機。相較於日本的貼心舉動,大陸不少酸民仍在發表仇日言論,幸災樂禍讓人相當厭惡。

★延伸閱讀★不是快轉!7.6強震海嘯猛衝 監視器記錄瞬間

發生地震後日本兵庫縣SUN電視台,呼籲民眾逃生,怕大家不懂日文而延誤逃生時機,電視台多聲帶配合手寫文字。兵庫縣SUN電視台:「兵庫縣發布了海嘯警報,為了保護您的生命,請盡快逃離,請盡可能的往高處逃離。」

其中當然也包含中文搭配簡體中文,但相較於日本的貼心舉動,大陸還是有不少「不理性」的小粉紅,在發表仇日言論,有一千多萬粉絲的網紅,更直指日本先前排放核廢水,現在迴力鏢打中自己。大陸網紅:「他們往海裡排核汙水,已經開了先例,所以以後再有問題,會毫不猶豫再繼續排毒,這個國家真的是配得上所有的災難,所以大家隨便開麥吧,別在網上道德綁架我們,說我們沒有人性,我們對他們束手無策,過過嘴癮還不行啊。」

有網友不滿酸民這樣性災樂禍,截圖發文,一邊是電視台中文警示,一邊是無理謾罵,果然是善良與醜惡的對比,不過這場地震也引發日韓之間領土爭議,原來日方發布的海嘯警報地圖,也將竹島劃入,竹島在南韓被稱為獨島,面積0.186平方公里,距離南韓鬱陵島88公里。

由於位於日韓交界海域,雙方僵持不下,目前南韓,透過外交管道向,對日方提出嚴正抗議。

(封面圖/能登半島珠洲一棟因強烈地震而倒塌的房屋/AP NEWSROOM)

電視台 簡體中文 日本7.6強震 逃生 中國人
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

朝野開戰Live/防選罷法三讀!綠委破窗佔立法院議場

朝野開戰Live/防選罷法三讀!綠委破窗佔立法院議場