大谷翔平翻譯涉賭！根據美國運動畫刊報導，水原是在2021年認識組頭，之後就開始簽賭，組頭當時發現錢是從大谷的帳戶匯進來，於是拿大谷當宣傳工具，對外宣稱大谷是他的客戶。
水原一平涉非法簽賭，案件發展越擴越大，美國聯邦調查局擴大調查，據美國運動畫刊報導，水原供稱自己是在2021年聖地牙哥認識組頭，從此開始運動簽賭，組頭隨後發現款項是透過大谷翔平帳戶匯進來，一開始覺得有錢就好，後來乾脆拿大谷來宣傳，對外宣稱大谷翔平是他的客戶，讓大谷名聲受到影響 。
FBI目前調查方向之一也是將追查大谷是否知情或涉賭，大聯盟目前則尚未把大谷列在調查對象。
水原一平被解雇後，球團宣布，將由現任道奇隊數據分析負責人艾爾頓，也是山本由伸翻譯暫時代理職務，愛爾頓15歲以前都在東京居住，語言不成問題，但未來道奇隊依舊會持續物色新人選。
（封面圖／大谷翔平的翻譯水原一平（右）／AP NEWSROOM）
