道奇隊球星「大谷翔平」近期捲入前翻譯「水原一平」涉賭風波，他在當地時間25號首度打破沉默，召開記者會說明立場。而這短短12分鐘記者會中，大谷就6度提到「水原說謊」。日媒分析，從他的肢體動作可以看出大谷沒有說謊，但處在很緊張的狀態。
★延伸閱讀★ 快訊／大谷翔平聲明曝光！控水原一平從頭到尾都在說謊
拿著球棒上場，大谷翔平對戰前東家天使，神情略顯緊張，賽事主播：「大谷球打到左邊。」大谷前兩打席都是內野滾地出局，第三打席差點被球打中，賽事主播：「德梅斯對大谷，現在是2打數0安打。」
一聲大吼似乎也在宣洩情緒，大谷本場比賽沒有安打，可能受到涉賭風波影響，他在賽前才首度打破沉默，對於水原一平賭案發表聲明，道奇隊球星大谷翔平：「畢竟他是我信任的人，個人感到難過與震驚。」
★延伸閱讀★ 大谷首爾開幕戰後才知「錢不見了」 美媒曝光休息室內幕
坐在台上表情嚴肅，大谷翔平照唸擬好的稿子，而這長達12分鐘的聲明中，他就6度提到水原說謊，道奇隊球星大谷翔平：「直接說結論的話，總結來說，一平一直從我的戶頭盜領，而且多次說謊。」
唸完稿子就離場，記者會並未開放現場媒體提問，日媒分析可能是因為大聯盟已經正式對水原一平展開調查，因此大谷不必多作回應，也有律師分析，儘管大谷可能是照稿說明，但內容比想像中深入，也看得出他正在壓抑情緒，用自己的話語傳達，道奇隊球星大谷翔平：「一平從未告訴我有媒體訪問，而對於球隊代表、媒體和我的經紀人，他則說我是代替一位朋友還債。」
這名律師也分析，大谷的手部動作變多，說話速度也比平常快，都能看出他非常緊張，但沒有說謊，儘管相關調查仍在進行當中，大谷也還未甩開是否涉入賭博的嫌疑，但球迷深信大谷對棒球的執著，道奇隊球迷：「大谷說他沒有涉入，我就相信他真的沒有。」
大谷目前已經聘請，在好萊塢相當知名的律師事務所Berk Brettler，不只擁有強尼戴普，李奧納多等知名客戶，每小時費用更高達2千美元，約新台幣6.4萬，外界因此分析，大谷翔平有望從風波中全身而退。
（封面圖／大谷翔平／AP NEWSROOM）
