「我打算在這次奧運結束後退役。」已經是三朝元老的射箭國手譚雅婷，2016年里約奧運開打前，萌生過打完就退出的念頭，當年她與隊友奪得女子團體反曲弓銅牌，可在個人項目卻拿到第5名，間接激發她再戰4年的決心；本次東奧結束後，譚雅婷準備將背在身上的箭矢卸下，希望能在奧運舞台最終戰，幫台灣搶下金牌。
現年27歲的譚雅婷，國小5年級就加入射箭隊，第一次參加全國比賽就獲得金牌，從此開啟不凡的運動員生涯，2015年夏季運動會上，譚雅婷和熊梅茜、林詩嘉一同擊敗南韓代表隊，勇奪女子射箭團體金牌，也是台灣史上首面女子反曲弓團體金牌，如日中天的她，更在同年世界射箭大獎賽哥倫比亞站拿下女子射箭團體金牌。
▼譚雅婷登上東奧官網首頁。（圖／翻攝自譚雅婷 IG）
2016年里約奧運會上，譚雅婷和雷千瑩、林詩嘉戰勝義大利代表隊，奪得女子射箭團體銅牌，可個人項目卻在8強遺憾敗給德國好手，譚雅婷回憶這段往事時透露，當時沒有達到心目中理想的成績時，內心的火苗被點燃，覺得應該再挑戰下一次，「我想要再嘗試看看我下一次能不能夠比這一次來得更好，雖然還要再等4年，但是我願意再衝個4年、準備4年。」
機會是留給準備好的人，譚雅婷2019年和隊友雷千瑩、彭家楙在世界射箭錦標賽力壓韓國隊和英國隊，為台灣收穫了首枚世錦賽金牌，譚雅婷感動說道「我非常激動，覺得我們團隊做到了，訓練真的很辛苦，整天練完之後，晚上你什麼事都不會想做，回到房間就是睡覺，等待明天的訓練，所以我們覺得這一切的努力真的值得。」
▼譚雅婷第三度參加奧運，誓言在本次奧運的個人項目奪牌。（圖／翻攝自譚雅婷 IG）
新冠肺炎的緣故，原定2020年舉辦的東京奧運被迫延期，譚雅婷坦承訓練受到影響，很多國際賽事也無法參加，原本感覺狀態很好，但因為疫情只能無奈接受，但譚雅婷決定換個心境，「既然要延期，不如就重新調整心態和訓練課表，其實並沒有不好，就是一種重新準備比賽的感覺。」
譚雅婷目前排名世界第二，當談及高排行的秘訣時，她表示最重要的就是勤奮和苦練，自己並不會去想排名多少，而是希望能越來越好，有一天能站在世界第一的位置上，這不是壓力而是動力，「我認為最大的對手是自己，我的優點是不害怕比賽，缺點則是面對比賽不夠自信，有沒有自信心很重要，這樣才能擊敗內心想像中很強大的自我。」
▼譚雅婷坦言將是最後一次征戰奧運，希望能不留遺憾。（圖／翻攝自譚雅婷 IG）
除了嚮往奧運金牌外，譚雅婷坦言這是人生最後一次參加奧運，也想好了退役後的生活，因為個人興趣的關係，希望開一間美甲店，會去看影片多學習，跟朋友請教秘訣，對於這樣出乎意料的想法，譚雅婷解釋「射箭可能是我的一項專長，但我希望也能夠找到第二專長、甚至第三專長。希望我的人生不要只有射箭，可以多學一點東西，我希望可以讓自己的視野更廣闊。」
關於此次東京奧運，譚雅婷表示「這一次的奧運會覺得是自己人生最後一次參加奧運，然後去參加比賽，其實是我給自己的一個想法，就是得失心不用這麼重，但是不管怎麼樣都要去努力，面對比賽的時候一定要盡心盡力去完成這一個比賽，所以也希望自己在這一次的第三屆奧運能不能超越上一屆、第二屆的奧運成績。」
（封面圖／翻攝自譚雅婷 IG）
