6月9日經由台灣媒體,揭發了一起台灣角落的悲傷,一位號稱公民記者的洪素珠,用鏡頭「公然辱罵」榮民老伯伯,掀起「非我族類」的族群撕裂。影片上傳後,總統蔡英文、國民黨主席洪秀柱等等,都在臉書上相互呼應「拒絕」這樣的撕裂傷害。就在不久前,好萊塢大導演史蒂芬‧史匹柏應邀到哈佛大學畢業典禮擔任演講嘉賓,這段演講影片快速在網路上流竄,史蒂芬說:
當仇恨增加,唯一的解決方式就是回歸人性。這句話聽在發生「洪素珠事件」後的台灣,格外真切。
史蒂芬在演說中鼓勵學生,要對世界上的災難和仇恨擔負起責任。他說,
這個世界充滿怪物,像是種族歧視、同性戀恐懼、種族仇恨、階級仇恨、政治仇恨與宗教仇恨等,可是當我們在質疑「這些仇恨何時停止?」的同時,更該問「它因何而起」?至於要解決世界上的怪物,除了要在生活中尋求自己的定位,更重要的是從過去學習,「
如果不瞭解歷史,你將一無所知,如同你是一片樹葉,不知道自己只是樹的一部分。」
史蒂芬表示,觀察發生過的事,可以讓我們瞭解他們是誰,瞭解我們的過往,瞭解他們祖父母的過往,以及當他們移民到這裡時這個國家(美國)是什麼模樣。如果可行,跟父母和祖父母聊聊,詢問他們的故事。我向你們保證,如同我對我孩子的保證,你不會感到無聊。回顧歷史並非為了說教,而是因為過去充滿曾經被傳述的偉大故事,英雄與惡棍並非文學的構想,而是一切歷史的核心。
在演講的最後,史蒂芬祝福所有的畢業生,在新的人生道路上都能成為下一代的支柱,都能擁有真正的好萊塢式美滿結局:「跑贏暴龍、抓到罪犯」,但為了你們的父母,也許你們偶爾該像E.T.一樣:「回家」。
●史蒂芬‧史匹柏2016年哈佛演講(中文字幕)
演講全文(中英對照)