寫法非繁非簡! 「台式簡化字」台灣人看秒懂

聽新聞
筆畫比較多的字,很多人會寫簡字,台灣人求方便,有時候會習慣寫簡體字。(圖/東森新聞)
筆畫比較多的字,很多人會寫簡字,台灣人求方便,有時候會習慣寫簡體字。(圖/東森新聞)

筆畫比較多的字,很多人會寫簡字,台灣人求方便,有時候會習慣寫簡體字,但其實民間流傳著一種神秘的「台式簡寫」,乍看之下以為是簡體字,但實際上卻是台灣人自創或沿用的特殊形式,奇特但又讓人熟悉的文字,只有台灣人看得懂。

寫了20幾年,以為這就是簡體字,但全寫錯,數學的數,為了求快,減少筆畫,大家都會寫成簡寫,但事實上,數的簡體字是左邊米加上女,右邊一樣是攴部。不只這個字寫錯,還有點心的點,大家都習慣寫,上面一個占下面一個大,實際上是占下面4點,藍色的藍也一樣,台灣人習慣寫草字頭、下面一個二,但簡體字筆畫沒這麼少,下半部長得很像「監」。

台灣人自創的台式簡寫,實際上又叫做二簡字,早期推行簡體字政策時,因為筆畫省略過多而被放棄的方案,最終沒有被納入正式字體,不過推行過一段時間,部分字形仍繼續流傳,民眾用久成習慣,發展成獨特的文化記憶。

筆畫 簡體字 繁體字 文字 數學
上一篇
搶到全台最難訂Buffet! 網曝妙招「衝現場訂」最快
下一篇
東森深度周報/瘦瘦針引大規模訴訟 爭議頻傳 減重族慎思而行
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news