母湯喔!1人住摩鐵誤寫「客數2」 他怒評1星譙翻…網一看笑瘋

▲示意圖(圖/翻攝自Pixabay)

誤開發票會還死人!一名女網友在看評分尋找合適的飯店時,發現一個「1星留言」,仔細一看才發現,裡面竟是差點讓一個家庭革命的悲慘故事,笑得她直接截圖上傳。

該名女網友在「Dcard」PO文表示,她最近在尋找出去玩時要住的飯店,突然看到一間飯店在2年前的評分中只獲得「1星評價」,立即勾起她的好奇心;豈料,仔細一看差點笑死。

該名留言者PO文表示,他1個人入住該飯店,但業者卻在電子發票上打「客數2」,讓他家直接鬧起「家庭革命」,且事後他向店家反映,對方也「理直氣壯硬凹客數不代表入住」,讓他直接崩潰留下「1星評價」。



▲其他網友看到上面的翻譯紛紛歪樓。


原PO看玩笑說,「覺得他很可憐很衰小」,但是嘴角卻不由自主地上揚,「可是又很好笑啊」。網友看完紛紛留言,「差點害別人家庭破碎哈哈」、「哈哈哈櫃檯來亂的,想害死誰」、「那櫃檯說不定就是真的看到有人跟在他後面呀」、「跳到黃河也洗不清了」、「完全被誣賴」、「為他感到難過…哈哈哈」,也有網友指出,「飯店系統本來就是這樣,因為房型人數沒有1人選項」。

「被早餐是窮人笑死XD」,其他網友則直接歪樓,「話說上一則的評論一直看不懂,是把poor翻譯成窮人了嗎」、「早餐是窮人?慘了我變早餐了」、「翻譯:房間很乾淨,但早餐有點窮酸(可能指份量少或是不美味)然後許多店員不太和善,poor有蠻多種意思,這邊應該只是單純Google翻譯年糕問題」。

往下看更多熱門新聞:救人一命自己卻衰4年!大叔PO文還原過程 燒炭妹意外現身道謝

好有緣!一名男網友4年前下午帶著小狗出去寄貨,回來時經過鄰居妹妹家時聞到一股炭火味,嚇得他報警才救回妹妹的性命;他的義舉卻讓他衰了4年,家庭、事業、姻緣都超不順,讓他崩潰上臉書「爆廢公社」PO文求救,結果意外找到當年輕生的女孩。
這名男網友表示,他當時帶狗回家時在鄰居門前到聞到一股炭火味,還趴在門縫狂吸聞來做確認,當下感覺這味道一定不單純,狂按這妹妹家門鈴但都沒有人應門,只好先通知管理員,再請消防隊前來救人。



▲朋友與原PO大叔確認,是不是認識同一位自殺者。(翻攝自爆料公社


消防員過20分鐘抵達現場,但礙於刑責法規規定,不敢直接拿出破壞工具硬闖,只能瘋狂敲門與按門鈴,過了40分鐘也還未把門打開。原PO在一旁看得超焦急,儘管他要負擔破門的賠償費,但都被消防員拒絕,他只好請大樓秘書聯絡房東,看有沒有一線轉機。


▲妹妹透過朋友向大叔道謝。

原PO聯絡到房東後一開口就說「如果妹妹真的燒炭死在裡面,妳這間房子也不太能賺錢了,如果今天是我誤會了,我會全權負責,賠償這道門2萬多的費用給你」,才讓房東點頭讓消防隊破門而入,才成功解救鄰居妹妹的性命

事發隔日,房東就特地來找原PO道謝說,「還好有你的幫忙,我把所有錢都投資在這一房子了,要是房客死在裡面的話,就會變成兇宅,我應該也會跟著去死」,他還準備1萬元紅包答謝,但遭到原PO禮貌拒絕。

原PO救回鄰居妹妹一命後,感覺家庭、事業、姻緣等開始走下坡,還特地去找命理師卻聽到說,「有人自殺被抓交替,你破壞了好事,可能被原本可以抓交替去投胎的那位纏上,但救人一命是好事阿,是很大的福報,不用過度擔心」,聽完安慰的他還是嚇得上網PO文求助。



沒有想到原PO還真釣出自殺者朋友的私訊,果然都互相認識那一名鄰居妹妹,他趕緊提出「希望自殺者能給10元,過過晦氣」,還親切喊話說「妹妹妳有困難可以來找我,大叔我是妳的後盾,好嗎?」妹妹也透過朋友轉帳200元紅包給原PO去晦氣,並寫下「幫我跟他(原PO)說聲謝謝。」

網友看了紛紛留言表示,「好人有好報,不要想太多~」、「抓交替的話,可以找三奶夫人、觀音菩薩、中壇元帥來處理」、「救人一命後,也許會有一陣子不順遂,但身上也有日夜遊神加持的神光,別太擔憂」、「老師的話聽聽就好」。

自殺不能解決問題!東森新聞關心您自殺防治諮詢安心專線:0800-788995
生命線協談專線:1995
張老師專線:1980



●本文由ETtoday授權提供!

摩鐵 來客數 一星評價
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞