標籤 會錯意｜東森新聞

生活中常出現「同音會錯意」的笑話，一名女網友就在臉書分享和媽媽的日常對話，原來媽媽某日突然告訴她「家裡有塊地是妳的名字」，正當她暗自竊喜時，媽媽卻淡定說出「真相」讓她聽了超傻眼。

中文是由一個個字組成詞，這樣的語言特性需要視語境來判斷語意，或是仰賴標點符號的輔助，否則一不小心就會鬧出笑話。一名網友怎表示，他日前訂製了一組椅子，希望師傅將椅背「改成龍頭」，想不到成品一出，竟讓網友笑歪，因為師傅完全會錯意，竟雕出栩栩如生的成龍頭。