標籤台式英文｜東森新聞

快訊

IU鞠躬後再道歉！沒思考就演《21世紀大君夫人》自責：感到羞愧 1分鐘前

《21世紀大君夫人》挨轟矮化國格！邊佑錫手寫信道歉了 10分鐘前

連4年登紅白！BE:FIRST重返台北喊話：來看進化後的演出 18分鐘前

同款爆熱戀！高胤禎拿獎「點名金宣虎」戲外曾認：有心動 33分鐘前

張惠妹回台前爆意外！Saya搞丟「重要證件」全員慌了 38分鐘前

加密貨幣全面大跌！麻吉大哥以台幣再爆倉「虧損10億」不停手

NCT鄭在玹退伍就來台！購票、福利資訊一次看 7月北流見 50分鐘前

IG一則發文近2000萬！Lisa分享「超平價小物」網驚：比精品還難搶

樂團主唱撞名蔡依林！曾被拿外型做比較不忍了「宣布改名」

狂傳因乳癌病逝...賭王千金何超儀不忍了曝姊姊「真實死因」

IU才為《21世紀大君夫人》哽咽道歉！殺青喊「是有福氣的人」成對比

Selina挺動力火車被拍「腹部隆起」傳懷二胎經紀人回應了

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤台式英文相關新聞 │ 共有 2 筆

金髮正妹加好友！他秀台式英文「My fire big」她忍30分鐘終於受不了

當你遇上外國網友，會有什麼反應呢？會擔心自己的菜英文不敢講話？還是放膽對話？一名網友遇上法國網友加臉書好友，他使出看家本領，大秀台式英文，讓外國正妹有看沒有懂，30分鐘後忍不住說byebye。事後網友將對話過程放上網路，讓其他網友笑翻。

2018-06-04 09:32

英文老師要哭了！「不爽別買」他這樣翻網笑瘋：學無止境

有些惡搞的台式英文，雖然外國人聽不懂，但流傳甚廣，例如「Give you some color see see」意即「給你顏色瞧瞧」；「people mountain people sea」意即「人山人海」；「Send Tree Pay」意即台語的「呼巴掌」，有人「神翻譯」了一句「不爽不要買」，笑翻眾多網友。

2017-06-30 14:00