搜尋關鍵字|東森新聞:新聞在哪 東森就在哪裡

搜尋 口譯 的結果 │ 共找到 143

12強中華隊力壓韓國!賽後記者會卻被罵爆PTT網友全炸:翻譯誰請的

。但在賽後記者會上,擔任英文翻譯的台灣人不但頻頻結巴,文法也讓網友聽得痛苦,遭到砲轟「這麼爛的口譯不如不要翻,有夠丟臉。」昨日在贏了韓國賽後記者會上,翻譯人員頻頻跳針,還出現許多錯誤,翻得不盡理想,在PTT版上引發網友熱議,「懲罰勝隊的記者會」、「我是沒想到整場球賽看得最痛苦的地方在這」、「這翻譯到底是誰請的,翻譯多益有850嗎」、「看記者會還以為今天輸球的是台灣」、「專業口譯很貴的,棒協不想付錢吧」、「翻譯真的爛,教練選手都一臉尷尬」、「翻譯簡直污辱了台灣人的英文水準。」。對此,身為啦啦隊安芝儇的正妹經紀......
11-14 08:37

國際營養午餐論壇即日起開放線上報名新北邀19國共探有機供餐

等來自19個國家、28位各界代表和專家與會,舉行多達18場專題演講,交流討論各國推動有機農產品供餐的經驗,包括有機供餐的方法與採購、各國有機區供餐實例等,除了讓世界看見臺灣,亦可了解他國經驗,共同促進環境永續發展與學童福祉。本次論壇全程提供中英同步口譯機,並且提供中英雙語論壇手冊,午餐將供應有機餐盒,不只可吃到有機蔬菜,米飯更使用農業局輔導的友善農產品「羽豐米」。論壇自即日起至10月5日止開放報名,採線上報名,報名成功後將以電子郵件通知,只要繳保證金「單日500元,兩日800元,於論壇結束後退還」後......
09-24 10:00

日文要N1!百貨徵人列「7大工作內容」網見起薪氣炸

「開發部專員」,月薪約2.8萬3.5萬,需具備3年以上經驗,還要會日文。工作內容有7項,包括「協助日籍主管現場或會議口譯等」、「協助主管與日本代理商或供應商協調聯繫,口述及往來書信翻譯工作」。必須配合集團年度營運計劃、規劃、監督、執行等相關事宜,包括「商圈研究調查評估」、「店鋪設計確認」、「與裝修業及設備業者溝通、議價、發包」,還有「現場施工管理、工程驗收」、「跨部門溝通、整合細部內容」、「獨立作業,具備良好溝通技巧與協調抗壓應變能力」、「熟電腦操作,能獨立製作簡報、報表等」、「主管交辦事項等,可配合加班者......
06-26 00:01

女星Sandra認了「結婚2年」老公長相曝光

。女星Sandra「徐有潔,藝名:小斯」近年以英文老師身分,在YouTube上打開知名度,曾任交通部口譯官,近期更與綜藝天王胡瓜一起主持節目。她近日宣布好消息,其實已經結婚兩年多了,婚宴進入倒數3個月,希望可以得到大家的祝福。Sandra直言,「我其實已經結婚兩年多了啦,從來沒有大張旗鼓地宣告我結婚了,除了生性低調外,單純覺得婚姻嘛,不就是自己的事?2022.4.1登記,而今年9月7日終於要辦婚宴了,一個沒有什麼特殊意義的日子。」。她提到,丈夫人稱「許傑克」,沒有什麼家大業大的背景,甚至算不上是個帥哥,可是......
06-14 14:19

70萬粉YTR自爆聲帶中風復健半年「0收入」

人逗趣的互動,創造了許多網路經典片段。從小熱愛英文的她,除了在網路世界大放異彩外,更是一位英文老師、口譯員,甚至是滾石唱片簽約樂團妮可醬的主唱。日前Sandra還接下與綜藝大哥胡瓜搭檔主持「拜託ATM」的重大任務,踏入了電視圈的新領域。從小就對英文情有獨鍾的Sandra,以前非常迷戀好萊塢電影「捍衛戰警」,尤其是男主角基努李維,於是她把電影錄成卡帶睡前播放,「當下單純好喜歡他,想跟他更0距離,小時候常幻想如果看到基努李維要跟他說什麼,總不能中間有語言隔閡。」加上她兒時每年暑假都會出國探親,與親戚小孩一同玩樂......
05-26 14:22

中國軍演考驗國安應對總統賴清德視訊顧立雄、梅家樹

概預謀已久規劃,新任國防部長,過去是國安會秘書長,新任國安會秘書長,過去是外交部長,過去八年我相信他們在不同角色當中,也有非常密切的聯繫。」曾於國安會任職的口譯哥趙怡翔分析,國安會出身的顧部長,在蔡英文總統任內就曾多次遇到軍演,這回應對其實不陌生。展現文人部長該做的事,訂出方向原則,下達指令則由參謀本部,以及專業的軍人來決定。淡大戰研所助理教授林穎佑:「他有國安會的高度,其實他是能夠在整體上面,去應付中共,因為其實中共對我們,是一個俗稱的複合式威脅,跟監的過程立刻就拍成影片,然後去做一些宣傳,在宣傳的反應是......
05-24 22:44

水原一平涉非法賭博美國稅局展開調查

ane Bass」告訴美聯社,水原一平與波以爾對國際足球賽事進行下注,但並不包括棒球。她昨天表示:「波以爾從未以任何方式,像是面對面、電話聯繫過大谷翔平。他唯一接觸過的人就是「水原」一平。」道奇在聲明中表示:「道奇知悉媒體報導並正在收集資訊,團隊確認口譯員水原一平已被解僱,目前沒有進一步評論。」......
03-22 13:51

台積電進駐熊本當地唯一百貨台灣2食材超熱賣

台灣女孩許妙鸝在鶴屋顧客服務部的免稅櫃台為顧客辦理退稅手續,她也為外國客人做中、英文口譯,平常會接觸台灣的客人及其他國家的客人,特別是台積電進駐熊本後,台積電的員工及眷屬有時會帶著從台灣來熊本觀光的親友來辦退稅手續。許妙鸝23日在接受日本放送協會「NHK」的採訪後,特別為中央社記者介紹鶴屋百貨公司的台灣美食專區。她表示,新竹米粉、工研烏醋販賣的情況相當好,她個人則比較喜歡沙茶醬,因為那是吃火鍋必備,是台灣的靈魂沾醬。受到台積電進駐熊本的影響,台灣食材專區的商品正慢慢增加中。專區的位置目前固定,會注意暢銷的程......
02-24 10:43

陰謀論四起!發中共衛星警報被藍控「為選舉」綠反駁

「為選舉」綠反駁。選舉最後關頭,中共火箭搭載衛星,越過我國上空。口譯哥趙怡翔上節目曾坦言,民進黨不用選舉了嗎?時隔一日馬上澄清,國家警報應該視需求發出,不是視選舉態勢。不過回過頭來看,國防部發出警報的決策過程,最主要就是火箭的路徑偏離估算,緊急之下才發出警報。9號下午3點03分,中共西昌衛星發射中心,發射長征運載火箭,搭載愛因斯坦探針衛星,3點17分全台手機警報大作,這之間的14分鐘,國防部經歷哪些決策。。因為有異常的情況,所以今天國軍也利用空中報警預警系統,以簡訊的方式通知所有國人提高警覺。。國軍提供的軌......
01-10 20:23

觀點/藍再爆疑羅致政不雅片「還有20部」

A裡頭提到,影片鑑識結果出來之後,如果有深偽的可能就應該要發佈新聞稿來澄清。那為什麼沒有澄清呢?就看大家如何想。錄音門揭口譯哥任駐美副代表被小英攔下除了影片之外,羅致政還有錄音檔,41分鐘和蔡英文的對話裡頭提到消災解厄,他和蔡英文說有個老師很厲害能夠做法消業障,蔡英文在裡頭提到,吳釗燮本來想要讓口譯哥當副代表是她擋了下來。對於錄音檔的內容是真是假呢?羅致政認為是非法變造,是來自於境外是介選的操作,不過廟因為裡頭有出現一些關聖帝君、石碇等等。石碇龍安聖殿證實羅致政曾來參拜大家猜測是新北石碇的龍安聖殿,結果廟方......
01-09 18:02

大谷「超高薪翻譯」成焦點英日即翻驚呆網:天才

、韓國、拉丁美洲等國的300多名記者,面對眾多外籍媒體,大谷的翻譯水原一平在現場直播中大秀口譯功力,不僅將大谷的回答翻譯成易於理解的英文,同時也將日本記者的提問即時轉譯成英文,確保其他媒體也能了解。。雖然水原一平的翻譯能力眾所皆知,但在此次的記者會上,他就算面對同一位記者的連續提問,也能應對自如,讓人對他的印更加象深刻。。有日本網友分享,水原在翻譯大谷愛犬名字「デコピン」「Decopin」時,日文和英文發音相當精準;此外,一般口譯都會攜帶筆記,隨時記錄對話以確保翻譯準確度,但水原一平並未攜帶任何筆記,讓網友......
12-16 11:51

獨/訪美高規格總統級口譯陳珮馨助攻侯友宜

獨/訪美高規格總統級口譯陳珮馨助攻侯友宜 ... 獨訪美高規格總統級口譯陳珮馨助攻侯友宜。國民黨總統參選人侯友宜相當重視這次的訪美行程,還請來曾幫前總統馬英九即時口譯的總統級翻譯陳珮馨助陣,不過兩人早在今年6月就已經合作過,當時陪同侯友宜見了AIT主席羅森伯格。站在國民黨總統參選人侯友宜還有美國外交政策全國委員會會長艾略特「Susan Elliott」旁邊,一字一句即時翻譯,她是口譯陳珮馨。口譯陳珮馨:「會長他真的非常抱歉,今天沒有辦法來歡迎你,因為他在華府有個工作,所以今天沒有辦法來到現場。」。到外交關係......
09-17 20:11

9/14訪美8天侯友宜:美國是長期堅定盟友

的交流也要落實,9月14日侯友宜即將出訪美國,將由國民黨副主席夏立言,立委江啟臣吳怡玎以及駐美代表黃介正,與前總統馬英九過去的口譯陳珮馨陪同。國民黨總統參選人侯友宜:「美國是我們一個,長期堅定的盟友,至於請假我一定會,按照相關規定來請假,相關的費用都由選辦來負責。」。在美方秉持公平原則之下,根據了解侯友宜訪美行,從9月14日到21日一共八天,行程將採東進西出,會依序訪問紐約、紐澤西、華府、舊金山,而四個地點都將舉辦僑宴,16日時全美台灣同鄉聯誼會,將在紐瓦克機場萬豪酒店盛大召開。不過重頭戲是訪問華府,侯友宜......
08-24 20:44

全球護照排名出爐這國家擠下5年榜首日本

」獨家數據的護照指數,其比較了199種不同護照前往227個旅遊目的地的免簽情況,並根據普通護照持有人「相對於外交護照持有人」的旅行自由對各國進行全球排名。延伸閱讀3次應聘同職缺被錄取...帶資料報到連續遭打槍 經理嫌:你學歷太高江西女不堪家暴躲9年 尪持刀殺到娘家堵人「結局大反轉」相伴口譯30年! 她86歲退休洩阿湯哥私下暖心...邀當嘉賓「陪我身邊就好」以上言論不代表東森新聞立場。文章來源:全球護照排名出爐 「這國」擠下5年榜首日本!台灣進步至第31由「CTWANT」授權轉載。「封面示意圖pexels」......
07-19 11:48

她替阿湯哥翻譯30年!洩私下暖心一面:「陪我身邊就好」

工會大罷工事件影響,許多宣傳行程都取消,但回顧阿湯哥從哥1992年起,每次到日本宣傳新片,都是由資深口譯戶田奈津子,擔任他的隨行口譯,兩人合作約有30年,但已經高齡86歲的戶田奈津子,去年宣布引退,等於她不會再坐阿湯哥身邊當隨行口譯。不過她對媒體透露,與阿湯哥私下的互動與對方的暖舉,也讓外界見識到,阿湯哥在國際巨星的光環下,私下窩心的一面。綜合日本媒體報導,戶田奈津子過去因為熱愛電影,是日本國內相當知名的電影翻譯,以及好萊塢巨星造訪日本時,常常被點名合作的隨行口譯人員。算算她過去的職業生涯,每年平均會翻譯5......
07-18 16:01