▲電影《殺人回憶》改編自震驚南韓的「華城連環殺人案」。（圖/維基百科）
熱播劇南韓懸疑殺人劇《Voice》（聲命線）迎來大結局，因為大膽的拍攝手法，真實呈現犯罪的慘忍畫面，加上駭人聽聞的犯罪情節，而這些劇情卻是改編真實案件「水原殺人分屍案」所拍攝的。但你知道除此之外，還有許多韓劇或電影也都改編自「真實社會案件」。
電影《追擊者》以南韓犯罪史上最惡名昭彰的「殺人狂魔柳永哲」為原型，出身貧困、與妻子離婚的劉永哲，忌恨富人與女人，一年間就連環殺害了19人，受害者多為富裕的老人與應召的按摩女郎，案發當年引發社會恐慌，南韓女性幾乎不敢獨自外出，怕成為下個受害者。
除此之外，韓國至今還有三大未解懸案「
青蛙少年事件」、「華城連環殺人案」、「李炯浩被誘拐事件」，依序翻拍的三部驚駭電影《孩子們》、《殺人回憶》、《
那個傢夥的聲音》。
其中2005年上映電影《殺人回憶》，是導演奉俊昊欲喚起殺人犯良心的作品，在南韓有超過500萬人觀看，雖然最後過了追訴期警方仍沒有將凶手緝拿歸案，但導演奉俊昊認為，雖然凶手並未投案，但還是深信他會被這部電影喚起回憶。
《殺人回憶》取材自1986年9月15日到1991年4月3日，京畿道華城的連環姦殺案，南韓動用超過30萬警力，鎖定3000名嫌疑犯，但至今凶手仍逍遙法外，並已過追訴期，但該電影引發延長重大犯罪追訴期的呼聲，並有議員向國會遞交殺人罪追訴期延長至20年的《刑事訴訟法》修正案，前年再修法為被永久追訴到破案為止。
此外，還有許多因翻拍電影或電視劇引發社會關注，人民施壓政府機關，獲得修法的案例，例如2011年上映電影《融爐》，改編自2005年光州一所聾啞學校的真實事件，包括校長在內數十名老師，長期性侵、性虐校內聾啞學生，高達30多名學生受害。
▼改編自2005年光州一所聾啞學校的真實事件（圖/Silenced《無聲吶喊》 臉書）
《融爐》不僅打破南韓多項影史紀錄，並讓韓國政府通過了《性侵害防止修正案》性侵身障者、不滿13歲幼童，最重可處無期徒刑；廢除公訴期，加害者如任職於社會福利機構或特殊教育單位可加重處罰，《性侵害防止修正案》於2012年7月實施，又被稱為熔爐法，南韓電影成為改變社會的新興力量。
