翡翠號稱「玉石之王」價格相當昂貴,全球就只有緬甸克欽邦生產寶石級翡翠,年產值310億美元佔了緬甸GDP的一半,不過當地擁有金銀珠寶卻不一定是好事,克欽邦的土地被礦產公司大舉入侵,環境已經面目全非,而礦工每天日夜辛勞工作,為了提振精神許多人都施打海洛因,還得了愛滋病,美麗的翡翠背後卻是滿滿的血汗。
溫潤透明的翡翠一向有玉石之王的封號,在國際市場的價格持續飆揚。去年在拍賣會上,一個天然翡翠吊墜成交價就拍到1916萬港元大約新台幣7500萬元,而緬甸的克欽邦一年就靠著翡翠和玉石賺入310億美元,幾乎是緬甸GDP的一半,因為寶石級翡翠全球就只有在這裡生產。不過對緬甸克欽邦的民眾,土裡埋著翡翠寶石可不一定是好事,一輛又一輛的卡車開進這個偏遠的北部村莊,山頭被削了大半為了美麗的翡翠環境卻不再美麗。
挖玉石的礦工就站在陡斜的山坡上,等待可能出現的珍寶,看看他們腳下鬆軟的土石,其實相當危險,前年底當地就曾發生山崩,造成至少百名礦工遭到活埋。
礦工們領著大約1美元的時薪,不分日夜辛苦工作加上在緬甸北部和泰緬邊境,都種植著罌粟花,估計有高達五分之四的礦工,都染上施打海洛因的惡習。
吸毒者因為共用針頭,也讓愛滋病罹病率相當高,緬甸擁有獨特的翡翠礦產背後,卻滿滿是礦工的辛酸和血汗。