鍾翰林被控違反《香港國安法》 保釋申請遭拒

▲鍾翰林（中）被捕前據稱擬進入美國駐香港總領事館尋求庇護。（圖／Reuters）

前「港獨」組織「學生動源」召集人鍾翰林被起訴分裂國家等罪名，被香港法院裁定不准保釋，收押候審。若被判有罪，他將面臨最低三年至最高終身監禁。

警方引用《香港國安法》起訴19歲的鍾翰林「分裂國家罪」，另起訴他兩項「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產罪」（俗稱「洗錢罪」），和一項「串謀發佈煽動性刊物罪」，星期四（10月29日）將其押往西九龍裁判法院提訊（出庭）。法院同意控方要求，押後案件至2021年1月7日再提訊，讓控方進一步調查案件。

鍾翰林是在兩天前於美國駐香港總領事館附近被警方拘捕。據稱由居英港人組成的組織「香港之友」（Friends of Hong Kong）稱，鍾翰林當時正要向美國領事館尋求庇護。

香港媒體報道稱，鍾翰林被捕後，有四人進入領事館尋求庇護，但遭拒絶。美國駐香港總領事館對BBC中文表示無可奉告，「學生動源美國分部」在社交媒體稱，四人並非該組織成員。

2020年6月30日，中國全國人民代表大會常務委員會通過《香港國安法》，交香港公布施行，行政長官林鄭月娥當天簽署該法，即時生效。

《香港國安法》公布前數小時，包括「學生動源」在內的多個青年政治組織宣佈解散。其中，「學生動源」宣佈解散香港本部，但設立美國分部等多個境外分支。

• 前「港獨」青年鍾翰林被捕後的反思和轉變
• 美國計劃加快協助香港「難民」背後的中美角力
• 香港《國安法》實施後，示威者的抗議與掙扎
• BBC詳盡梳理香港《國安法》的五大爭議
• 香港《國安法》：五張圖為你詳解法律重點

鍾翰林案件提訊由香港總裁判官蘇惠德主持，他是行政長官林鄭月娥根據《香港國安法》指定審理國家安全案件的裁判官之一。

控方引用該法第20條，指控鍾翰林在今年7月1日至10月27日間，在香港與其他人積極組織、策劃、實施或者參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，將特別行政區從中國分離出去，或非法改變香港特別行政區的法律地位。

其餘三項控罪則是引用《刑事罪行條例》起訴。其中一項「洗錢罪」指控鍾翰林於2018年1月19日至2020年7月29日期間，在香港持有網絡支付平台Paypal賬戶，並處理該戶口總值133,417.69港元（1.72萬美元；11.55萬元人民幣）存款，另一項指控他在2019年8月27日至2020年7月29日期間，在香港持有匯豐銀行賬戶，並處理該戶口總值564,318.19港元（7.28萬美元；48.83萬元人民幣）存款。控方認為上述兩筆款項為犯罪得益。

餘下一項「串謀發佈煽動性刊物」則是指控鍾翰林在2018年11月30日至2020年6月9日期間，於香港與其他人串謀發佈煽動性刊物，「激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項」。

控方律師指出，案件還涉及其他嫌疑人，警方須作進一步調查，要求押後案件至明年1月7日再提訊，並指出警方將檢驗被告人的手機、電腦、搜查銀行月結單等憑證，以及檢驗他在網上平台發佈的信息。

香港警察國安處星期二（27日）深夜證實，於當天拘捕兩男一女，涉嫌違反《香港國安法》，當中一人為鍾翰林，另兩人為17歲的何忻諾和21歲的陳渭賢，兩人均為「學生動員」前成員。何忻諾與陳渭賢被捕後暫未被起訴，繼續保釋候查。

這是三人第二次因《香港國安法》被捕。今年7月29日，他們與另一名「學生動員」前成員成為香港警方根據該法主動調查後拘捕的首批政治犯罪嫌疑人。

 

【往下看更多】
►前「港獨」青年鍾翰林被捕後的反思和轉變
►六四31週年：疫情和《國安法》陰霾下，週年紀念與「反送中」示威匯流香港各區
►中美關係：中國大陸制裁參與對台軍售的美國企業 美國推進新的軍售計劃

 

【今日最熱門】
●群創現金減資109億 每股退1.2元
●快訊／台7乙重大車禍！火燒車黑煙狂竄 騎士命危
●TDR修法遭黃國昌砲轟 法學教授游進發：絕非為個案