大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷5.6億台幣，遭洛杉磯法院判刑4年9個月，水原承認在兩年多期間，20多次冒充大谷打電話給銀行，非法挪用大谷的資金來還賭債。
他除了被判刑4年9個月，還必須償還欠款，出獄後可能遭到驅逐出境。水原也在法庭上表示，「自己對大谷真的非常抱歉，已經準備好接受這個結果。」
據路透社與法新社報導，聯邦地區法官霍爾康（John Holcomb）今日裁定水原一平需服刑4年5個月，與檢察官建議的刑期一致，並要求他支付1800萬美元賠償金。
39歲的水原一平去年已對「銀行詐欺」與「稅務申報不實」兩項重罪認罪。他被控自2018年起，從大谷翔平在鳳凰城開設的銀行帳戶挪用近1700萬美元，並在大谷毫不知情的情況下，將款項轉移至非法賭博組織以償還賭債。
去年此案曝光時，美國檢察官艾斯特拉達（E. Martin Estrada）曾公開澄清，大谷翔平對此案毫不知情，強調他是受害者，並未涉及任何不當行為，也從未參與賭博或支付賭債。
