東森電視
EBC地產王
造咖
東森娛樂
東森財經
東森美洲
简体
熱門關鍵字
世足 日本 美國 地震 高雄 wbc 假學歷
  • 颱風季
  • 世足看東森
  • 即時
  • 熱門
  • 生活
  • 娛樂
  • 社會
  • 政治
  • 國際
  • 體育
  • 財經
  • 健康
  • 暖聞
  • 車訊
  • 兩岸
  • 專欄
  • 特企
  • 投票
更多
    世足 日本 美國 地震 高雄 wbc 假學歷
    • 即時
    • 熱門
    • 生活
    • 娛樂
    • 社會
    • 政治
    • 國際
    • 體育
    • 財經
    • 健康
    • 暖聞
    • 車訊
    • 兩岸
    • 專欄
    • 特企
    • 投票
    拖動分類可調整排列順序
    • 颱風季
    • 世足看東森
    • ETF
    • 中華職棒
    • 郭台銘女球友
    • 運勢一把抓
    追蹤東森新聞
    我要爆料 關於我們 隱私權政策
    Copyright © 2024 Eastern Broadcasting Co., Ltd.EBC
    分享
    快訊
    北市驗50件生鮮蔬果 13件農藥殘留不符規定 8分鐘前
    世足/72年來第一人!哈蘭德連3戰破門 愛情如童話 30分鐘前
    世足/力拚終結歐洲魔咒!美國32強賽大將回歸迎戰波赫 27分鐘前
    中職/台灣戶外球場首例!味全龍天母入場要安檢 36分鐘前
    修齊不忍了 開嗆美秀集團:將公開未曝光內幕 46分鐘前
    下載東森App,隨時掌握天下大小事!
    首頁
    生活
    加入為 Google 偏好來源

    不好消化!金針菇英文怎說?直翻「明天見」

    2017-11-14
    14:21
    不好消化!金針菇英文怎說?直翻「明天見」
    到餐廳吃飯,看菜單,英文翻譯出現一道菜叫做「tomorrow see」,文法不對,不過直接翻譯,意思就是明天見,這個翻譯指的是「金針菇」,為什麼呢?原來是因為金針菇有幾丁質,人體無法消化,所以隔天上廁所會看到它,但是把英文菜名直翻tomorrow see,很多人說看不懂。

    #金針菇

    更多

    蔬菜飆天價!她在全聯挖到「10元神菜」網:剩它沒漲

    2025-08-25 22:35

    菜瘋漲!民眾改買金針菇 銅板價、超市1包10元

    2025-08-14 16:45

    神似網紅「金針菇」 台大韓籍生畢業致詞感動全場

    2025-05-26 09:58
    廣告 / 請繼續往下閱讀
    往下看更多
    • 網好奇郭台銘「為何不找嫩妹」 律師一比喻大家秒懂
    • 郭台銘接送女球友14次!律師嘆:身在福中不知福
    • 95W恐發展為強颱!這兩天最接近台灣 最新路徑曝
    今日排行榜
    • 愛玩車/豐田全新HILUX上市 科技加持更全面
    • 影/國民、紅襪板凳清空!鄭宗哲秒衝上場 4人遭驅逐
    • 前三灣鄉長温志強涉貪134罪 二審加重總刑期逾576年
    金針菇 不好消化 明天見 英文 翻譯
    上一篇
    害人小惡魔!一片蛋糕熱量700卡等於便當
    下一篇
    男稱遭惡靈纏身騷擾 手機拍下鬼娃身影
    廣告 / 請繼續往下閱讀
    東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
    輝達晶片伺服器銷中案 青雲總經理及美超微2人收押
    快訊/日本岩手又震!規模4.9 最大震度3
    去陽台抽也沒用!醫揭三手菸:小孩地上爬等於吃進毒
    節目表 財經新聞台
    綜合台 戲劇台
    幼幼台 電影台
    洋片台 超視
    亞洲衛視 美洲衛視
    YOYO幼兒園 東森創作
    造咖 EBC地產王
    東森娛樂
    聯絡我們 新聞自律 關於我們 公告 隱私權政策 常見問題
    業務行銷合作:service@ebc.net.tw 用戶服務:service@ebc.net.tw
    東森電視事業股份有限公司 10041 台北市忠孝西路一段4號14樓
    Copyright © 2024 Eastern Broadcasting Co., Ltd.EBC