東森電視
EBC地產王
造咖
東森娛樂
東森財經
東森美洲
简体
熱門關鍵字
高雄
日本
新竹
旅遊
足球
孫芸芸
super junior
關閉選單
亞運看東森
冰櫃藏泰女
即時
熱門
生活
娛樂
社會
政治
國際
體育
財經
健康
暖聞
車訊
兩岸
專欄
特企
投票
更多
高雄
日本
新竹
旅遊
足球
孫芸芸
super junior
即時
熱門
生活
娛樂
社會
政治
國際
體育
財經
健康
暖聞
車訊
兩岸
專欄
特企
投票
拖動分類可調整排列順序
恢復預設
取消
儲存
自訂排序
亞運看東森
冰櫃藏泰女
中華職棒
普發一萬
謝典霖涉賄
黑人急性心肌梗塞
分享
快訊
AI助攻亞洲半導體!安聯00412A震盪迎買點
是真的iPhone!Rosé親秀「自拍原圖」 笑喊:我也覺得像P的
梁舒涵體會「痛的可樂」 突剪掉3年長髮!回家找媽媽學台語
44分鐘前
《五燈獎》女星7年婚變!現身法院調解 傳遭家暴認了
謝金燕沒麥嗨唱 「她」一看嚇傻!張凌赫也被抓包假唱
斷開4年豪門婚!甜美主播「脫出最高尺度」 宣布推寫真集
下載東森App,隨時掌握天下大小事!
首頁
生活
加入為 Google 偏好來源
不好消化!金針菇英文怎說?直翻「明天見」
2017-11-14
14:21
到餐廳吃飯,看菜單,
英文
翻譯
出現一道菜叫做「tomorrow see」,文法不對,不過直接翻譯,意思就是
明天見
,這個翻譯指的是「
金針菇
」,為什麼呢?原來是因為金針菇有幾丁質,人體無法消化,所以隔天上廁所會看到它,但是把英文菜名直翻tomorrow see,很多人說看不懂。
#金針菇
更多
蔬菜飆天價!她在全聯挖到「10元神菜」網:剩它沒漲
2025-08-25 22:35
菜瘋漲!民眾改買金針菇 銅板價、超市1包10元
2025-08-14 16:45
神似網紅「金針菇」 台大韓籍生畢業致詞感動全場
2025-05-26 09:58
廣告 / 請繼續往下閱讀
往下看更多
快訊/國際油價暴漲!中油宣布最新油價:汽、柴油價格皆不調整
人夫偷吃20多歲陪玩姐姐!原本花錢陪小孩 最後竟「陪自己玩」
甜心暈船主動喊「不要避孕」 乾爹聽1句瞬間清醒
今日排行榜
新竹矽谷中小學遭命解散!最高行駁回上訴確定
0050跳槽0052!他揭10年投資結果:無腦買這檔就好
才發聲報平安!男星隔日「心臟驟停」留下7歲女兒
金針菇
不好消化
明天見
英文
翻譯
上一篇
害人小惡魔!一片蛋糕熱量700卡等於便當
下一篇
男稱遭惡靈纏身騷擾 手機拍下鬼娃身影
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
川普提前返回白宮 利雅德遇襲美警告情勢恐快速升級
中颱杜鵑逼近日本!東京進「強風圈」 明天風雨最劇烈
亞運/21日棒球首戰上演「台韓大戰」!先發投手出爐