捷運車站「數字編碼」讓世界都看懂

台北捷運共有117個車站，每站都用中文及英文翻譯搭配，讓許多國外遊客看了霧煞煞，現在有個新的方法，就是數字編碼。韓國首爾地鐵車站通通以數字編碼，要從哪站搭，要到哪去，不管你是本國人還是外國人，通通一目了然。有議員就建議北市府，應該將北捷車站，加上數字編碼，有利於遊客辨識。以文湖線為例，3個數字，第一個數字是路線名，後兩個數字就代表第幾站，如果用數字102來看，代表文湖線的編號，再加上後面的02數字，就是文湖線上的第二站，也就是「木柵站」，看起來簡單明瞭。旅客：「台北人對地名比較熟悉，可能會覺得這樣子，我們也比較知道在哪裡，1234可能會把一些老人家搞混。」



台北捷運要不要新增數字編碼，遊客看法不同，台北捷運的站名還有翻譯，常常讓外國遊客，像是以中山命名的，就有中山國中、中山國小，還有中山站，而以忠孝命名的，像是忠孝新生、忠孝復興以及忠孝敦化，名稱、翻譯太相似，常常讓遊客傻傻分不清楚。鄰近的日本韓國地鐵，都使用數字編碼，友善外國遊客，而北捷也表示，預計於年底前提出初步規劃，台北市如果真的要成為國際都市，友善外國人，北捷車站數字編碼，勢在必行。