據說東南亞移民工來台灣後十分看不慣台灣人動不動就比ya,甚至當他們回國後比ya還會被國人糾正「別被台灣人帶壞了」...
不論真假,台灣人愛比ya是事實,而且不只台灣,比ya這個習慣還流行於中日韓三國,簡直可以做為東亞文化圈的象徵之一。不過到底比ya這個手勢怎麼來的呢?
比ya代表勝利與和平
比ya其實是種代表勝利的手勢,又叫V手勢,即Victory。英國二戰時的首相邱吉爾會在公眾場合中比ya,提增勝利在望的群眾信心。值得一提的是,在英國、澳洲、紐西蘭、南非等受英國影響較大的地區,如果比ya時手背朝外,代表的是「兩根中指」,是每辱人的手勢。
(邱吉爾比出勝利手勢/圖:維基百科)
這個勝利手勢在美國反越戰時期,被賦與祈求和平的意思,在反戰遊行中常見,所以又叫和平手勢。
不管是英國或美國,比ya這個動作的流行都與戰爭有關,只是一個是積極的,一個是消極反戰的。
比ya源自英法百年戰爭?
關於勝利手勢的起源為何?目前仍眾說紛紜,一個普遍的說法是英法百年戰爭時,當時法國人若抓到英國弓箭手(英國弓箭手被視為英國在百年戰爭中長期壓制法國的關鍵之一)會剁去他們的中指與食指,讓他們不能再張弓射箭。而英國打敗法軍後,出於挑釁心理,會刻意秀出中指與食指給法國浮虜看。後來這個手勢就有了代表勝利的意思。
雖然是普遍的說法,但在歷史學界中仍有爭議,因為沒有證據顯示當時的英國俘慮會被剁去手指。
無論如何,對於台灣人來說比ya這個幾乎可稱為神經反射的拍照習慣,其來源與流行竟然都與戰爭有關,倒是滿奇妙的。話說,對台灣人來說比ya代表什麼呢?