最早三八這個詞是很難聽的，用來罵女生舉止輕浮、態度粗魯、瘋瘋顛顛，但近年來變成比較中性的粗話，有時只是指女生有點不正經而已，一些個性較大喇喇的人也不會介意。
為什麼要罵女生三八？
據說這個詞可追溯自清末開港通商的時候。當時滿清政府只開放外國人每月8號、18號、28號進城，而在這3個八號裡華人看到了外國女子較為開放的穿著，因而把那些舉止較為輕浮的女生以那些在3個八號看到外國女子做類比，罵她們為「三八」。
也有一些說法指出三八這個詞竟可遠溯至千年前的北宋，然後隨著北方人南渡而傳到閩粵地區，最後成為台灣人的國罵。
三八也能用來罵男生
在台語裡三八也能拿來罵男生，也就是「三八兄弟」，但其實不是罵而是嫌朋友太見外。舉例來說，如果朋友遠道而來拜訪還捎禮物，這時候就可以說他是「三八兄弟」。
八婆與三八
在港片中常可見到香港人罵女生八婆，有時台灣人會將他對譯為三八。但這兩者的貶義有差，罵女生八婆比較嚴重，而且八婆還有「不可理喻」、「恰查某」、「三姑六婆」等意思。據說八婆這個詞的由來就來自三姑六婆。三姑與六婆所指的行業有一個重疊，各個不同行業的「婆」加起來共八個，所以簡稱為八婆。
(圖片取自flickr)
為什麼婦女節要選三月八日？
關於三八這個詞的來源也有人認為是源自三八婦女節的關係，此說法應該不可信。但反過來問，為何尊崇女性的節日要特意選在令人尷尬的三月八號呢？
其實這個日子不是華人挑的，婦女節源自1857年3月8日，當時美國紐約的紡織女工為了抗議惡劣工作條件與低薪而走上街頭，從此成為慣例，多次女性抗議遊行活動都發起於3月8日，為此，聯合國於1975年起，把3月8日訂為國際婦女節。
(首圖取自維基百科)
