會瞎眼!學生用「注音」寫週記 老師紅筆控訴:虐待我!

(圖/爆料公社粉絲團)

每個人在求學階段,一定多少都寫過「週記」,日前有學生用「同音字」寫作,把老師變成「佬屍」,現在又有學生出奇招,但這回是用每個人必學的「注音符號」,只見通篇的「注音文」,讓老師忍不住用紅筆控訴「虐待我!」。

一名網友在「爆廢公社」上PO出自己的週記,從照片中可以看到,週記本上密密麻麻的文字不是國字,而是小朋友學寫字的入門款。「注音」好比英文字母,所有的國字發音,都是由注音組成,只是這樣整篇都用注音寫,在閱讀上頗吃力,而老師看到這篇文章後,也忍不住用紅筆在旁邊寫下三個大大的控訴字「虐待我!」

▼整篇注音,看得很吃力(圖/爆料公社粉絲團)


此篇文章一PO上網,隨即引發網友關注,大家都很仔細的要看完,這篇週記到底在寫什麼,有網友表示自己邊看邊讀出聲音,結果被家人說是不是有語言障礙,還有人說「國字不到1分鐘時間就看完了,注音不只手殘還會眼殘,要看超久的」,還有人表示,自己唸書的時候會和朋友傳紙條,為了避免偷看,因此自己都會寫成「注音文」。

此外,有好心網友看完後直接幫大家翻譯:「我剛剛發現一件事,就是:其實注音很難寫~想寫整篇注音都會不小心手殘寫出一些國字,要不然就是差點寫出國字,超級困難的啊,而且注音也很難讀懂,要唸出來才會懂,所以老師,辛苦你了,恭喜你看完一篇廢文,啾咪。」許多人看到翻譯版本後,紛紛大讚該網友真是「大善人」、「好心有好報」。

▼網友幫忙翻譯全文被稱「大善人」!(圖/爆料公社粉絲團)
週記 注音 老師 學生
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞