近期有名女網友發現,台灣人非常喜歡用「食物」罵人,例如「香蕉你個芭樂」和「媽蛋貢丸」等,引起不少台人共鳴,紛紛點頭稱是;對此,有大陸網友認為,台灣人罵人的方式「太可愛」,加上較溫柔的台灣腔,可能會讓人覺得在撒嬌。
★延伸閱讀★台灣罵人價目表更新 說人「嫁不出去」罰款金額曝光
▼女網友在網路上分享台灣人罵人的特殊用語。(圖/翻攝自小紅書)
台灣一名女網友在小紅書上分享「台灣罵人都超有創意」,指出台人超愛使用食物名稱罵人,例如「香蕉你個芭樂」中的「芭樂」被當成一種語氣助詞,讓整句話變得較為輕鬆、可愛。
★延伸閱讀★比「不好意思」台灣人更愛講3字 醫:直接道歉更好
▼女網友指出,台灣人罵人很愛加上食物。(圖/翻攝自小紅書)
貼文一出引起廣泛共鳴,不少台灣網友紛紛表示,從來沒特別注意過,看到女網友特別點出才發現,原來台灣人在罵人的句子有許多食物出現,例如「媽蛋貢丸」、「無言薯條」、「林X碗糕勒」,甚至有人提到日前爆紅的「你長得像茶碗蒸」。
而在大陸網友的角度來看,他們對台灣人罵人的方式感到相當驚訝,直呼「也太可愛」,表示若沒有人解釋,可能會認為台灣人用台灣腔不斷喊出各種食物,是一種撒嬌的表現,要不是有人特別說,根本聽不出來在罵人。
▼女網友舉了許多用食物罵人的例子。(圖/翻攝自小紅書)
在「罵人」上,各國都有屬於自己的特色,有些甚至特殊到沒特別查字典,完全看不出其中的意涵,例如德語的「Dunkelbumser」,中文直翻為「關燈才能睡的人」,意思就是在罵對方醜到關燈才能行房。
而這名女網友的分享,讓許多人認識台灣人在罵人時的趣味,也出現不同地區網友對這種現象的看法。
(封面示意圖/Pixabay)