​「建成圓環」老記憶！面臨三度熄燈

台北市的建成圓環過去長時間被視為味覺地標，在改建後，2009年更名為台北圓環，但中間因為經營困難兩度熄燈，市府明年又打算不跟業者續約，面臨三次關門的窘境，市長柯文哲說，至少要先整修一遍，未來如何使用交由市民決定。

美麗圓形建築，歷經「前世今生」，建成圓環最終卻仍沒跟上北市的繁華之夢。原建成圓環店家陳女士：「（新圓環）玻璃圍住了，密封式又地方變很狹窄，那就不通風，那時候蓋好真的，假如夏天真的很熱，那個玻璃陽光照下去冷氣打不動。」圓環將被迫三度熄燈，不得不說似乎有些「自做自受」。圓環旁店家林先生：「我有些客人也是從南部都特別跑來看圓環，他們第一個印象說圓環怎麼改成這樣，然後從此以後就沒再上來台北。」

圓環成形於1908年，從日治時代以來，近一個世紀都是台北城的味覺地標，1993年、1999年兩度大火，燒盡光輝歲月，2003年由馬市長主導，李祖原設計以2億元脫胎換骨，「建成圓環美食館」落成啟用，但因動線不良，夏日電費每個月要70萬，室內比室外還要熱，逼退了人潮也逼退了老店家，2006年首次歇業。當初送出去的規劃案是這麼漂亮的，然後為什麼會變成是李祖原設計，他根本就不曉得，柴米油鹽醬醋茶媽媽的味道放在哪裡，變成一個蛋糕屋。當地居民對「蛋糕屋」早已沒了舊感情，09年它改名台北圓環再開張，做流水席，兩年後股東財務糾紛，導致二次熄燈2012年又再外包，做過團膳人妖秀，還曾打算改為健身房，直至今年餐廳等生意，仍毫無起色，北市決定明年7月不再續約。

北市大同區建功里長周志賢：「生意越來越不好，大家都開始偷工減料，越來越不好，當然是沒有生意了，就這樣完蛋了啊。」圓環旁店家林先生：「連摩托車也不能停，摩托車現在都要劃格子，以前是沒有劃格子，隨便停都可以，圓環旁邊也可以停車，後來警察在抓這個，結果整個人潮，就一下就不見了。」交通限制外加一旁就是寧夏夜市，讓圓環的存在意義雪上加霜。

台北市長柯文哲：「馬市長花了兩億，請最好的建築師，然後花了很多錢，他也不是不用心，可是出來幾乎每個都抱怨把它整修一遍，讓它至少不要那麼熱，至於長期怎麼用一樣嘛，透過公民參與的方式來解決。」要打造成文創空間嗎？還是乾脆改建公園，無論市民如何決定，建成圓環已經卸下它的歷史意義。