雖不少人都笑稱早餐店奶茶是「地表最強瀉藥」，但仍有許多人買早餐都會搭配一杯「大冰奶」，可見奶茶在國人心中可說是屹立不搖。近日，有網友好奇奶茶的台語該怎麼說呢？沒想到許多人都答不出來，甚至有網友逗趣說是「烙塞藥啊」。
▼說到奶茶的台語，許多人都答不上來。（示意圖／pexels）
一名網友在臉書「爆廢公社」貼出一張圖，圖上寫著咖啡台語唸法為「ㄍㄚ ㄅㄧ」（ka-pi）、可樂的台語是「ㄎㄡˋㄌㄚˇ」（khó-lo̍k）、而啤酒則是「ㄅㄧˋㄌㄨˇ」（biiru），不過其實「ㄅㄧˋㄌㄨˇ」為外來語，啤酒真正的台語應為「麥仔酒」（be̍h-á-tsiú），那「奶茶」的台語究竟怎麼唸呢？
▼網友詢問「奶茶」的台語該怎麼唸。（圖／翻攝自「爆廢公社」臉書）
貼文曝光後，部分網友都答不出來，卡關後紛紛笑稱奶茶是「瀉藥」、「烙賽碟」、「呀妹蝶」，也有人建議可以改唸「紅茶牛奶的台語」，而多數網友都認為答案是「ㄋㄧˇ ㄉㄟˊ」、「姑鈴碟」。
根據「教育部臺語閩南語常用詞辭典」資料顯示，奶茶的台語如網友所說，就是「ㄌㄧㄥ ㄉㄟˊ」（ling-tê）或是「ㄋㄧ ㄉㄟˊ」（ni-tê），此外，亦可唸作「lin-tê」。
▼教育部指出，奶茶台語友兩種唸法，音近「拎蝶」或「尼蝶」。（圖／翻攝自「教育部臺語閩南語常用詞辭典」）
（封面示意圖／pixabay）
