標點符號洩天機!《小明日記》瞬間歪樓老師驚
中華文化博大精深,中文也極其奧妙!最近網路上「小明日記」爆紅,只見文章是敘述王叔叔到家裡玩的事情,沒想到因為「標點符號」,而造成兩種相差甚遠的解讀,連網友看了都大笑「隔壁老王有問題」。
從這篇日記寫道:「今日王叔叔來我家玩媽媽,說我做完作業後,可以吃點心。然後,王叔叔誇我作業做的好,於是抱起了我媽,媽叫叔叔小心一點,之後叔叔又親了我媽媽,也親了我。」
乍看之下真的讓人捏了一把冷汗,難道大人的複雜事都被孩子看在眼裡嗎?只見老師趕緊用紅筆批註:「拿回家給你爸爸看,是標點符號有問題?還是你王叔叔和你媽媽有問題。」其實再看一遍,才恍然大悟,原來這篇日記,可能是因為「標點符號」放錯位置,而造成誤會。
許多網友看了笑翻表示「太剛好了吧!」、「這麼小就會挖這麼深的洞,王叔叔是神人也摔死」,連網路紅人老王都分享,並逗趣表示「老師,標點符號…沒錯」。
另外,有網友想到之前也有另一篇有趣的文,有同學造句寫:「我的媽媽是一個不到四十歲的中年婦女。」老師看到後將「不到四十歲的」用紅筆圈起來,並標註「多餘的」,意指這幾個字無須放入句子當中,沒想到學生重新改正後的造句是:「我的媽媽是一個多餘的中年婦女。」這…叫媽媽情何以堪呢!
【往下看更多】
►雷雨明起轟炸大半台灣! 清明連假雨區再擴大
►快訊/寶林茶室奪2命 相驗結果出爐
►出事了阿伯!捷運看成人片「耳機沒插好」 紅到國外
【今日最熱門】
●ETF破發股民抖 謝金河勸:別計較一兩毛小事、對大浪卻渾然不覺
●快訊/找到了!孝子落水姊求白沙屯媽祖 遺體浮出水面
●佳娜生完2個月 認了和祖雄「親密生活受影響」
推薦閱讀
推薦閱讀
生活人氣瀏覽