（圖／
老王臉書）
中華文化博大精深，中文也極其奧妙！最近網路上「
小明日記」爆紅，只見文章是敘述
王叔叔到家裡玩的事情，沒想到因為「標點符號」，而造成兩種相差甚遠的解讀，連網友看了都大笑「隔壁老王有問題」。
從這篇日記寫道：「
今日王叔叔來我家玩媽媽，說我做完作業後，可以吃點心。然後，王叔叔誇我作業做的好，於是抱起了我媽，媽叫叔叔小心一點，之後叔叔又親了我媽媽，也親了我。」
乍看之下真的讓人捏了一把冷汗，難道大人的複雜事都被孩子看在眼裡嗎？只見老師趕緊用紅筆批註：
「拿回家給你爸爸看，是標點符號有問題？還是你王叔叔和你媽媽有問題。」其實再看一遍，才恍然大悟，原來這篇日記，可能是因為「標點符號」放錯位置，而造成誤會。
許多網友看了笑翻表示「太剛好了吧！」、「這麼小就會挖這麼深的洞，王叔叔是神人也摔死」，連網路紅人老王都分享，並逗趣表示「老師，標點符號…沒錯」。
另外，有網友想到之前也有另一篇有趣的文，有同學造句寫：
「我的媽媽是一個不到四十歲的中年婦女。」老師看到後將「不到四十歲的」用紅筆圈起來，並標註「多餘的」，意指這幾個字無須放入句子當中，沒想到學生重新改正後的造句是：
「我的媽媽是一個多餘的中年婦女。」這…叫媽媽情何以堪呢！
