夫妻的暗語？一名男網友近日在臉書社團發文，表示平常不愛喝可樂的老婆突然傳簡訊問他，「晚上要買可樂嗎？」讓他感到疑惑，且對方也沒說要大罐還是小罐，問了之後又說不是要拿來喝的，令他不明所以。貼文一出，立刻引來資深老司機們的留言，紛紛笑PO太老實。
「晚上要買可樂嗎？」一名人夫日前在臉書「爆廢公社公開版」發文，他表示，老婆明明就是個不愛喝可樂的人，卻突然傳訊問他買不買可樂，對話截圖中還可以看到，原PO貼心問說，「要喝0卡的嗎？」但對方卻模糊回道，「對啊，要買可樂嗎？」
▼一名人夫日前在臉書「爆廢公社公開版」發文。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）
原PO爽快地表示可以幫忙買過去，但老婆卻是貼出一張哭臉貼圖，表示「我不要喝可樂，是問你要不要買可樂。」老實的原PO還是不懂老婆的意思，只好繼續追問「你可樂要大罐的還是小罐的？」然而隨後卻仍是得到相同的答案，讓他忍不住上網求助網友們，「要大要小也不說，這罐會不會不夠喝啊？」
▼原PO貼上對話紀錄。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）
不過貼文一出，老司機們秒解答，其實「買可樂」應該是取「做愛（make love）」的諧音，這其實是出自2019年台灣偶像劇《我們不能是朋友》的台詞，後來成為流行用用語及一種暗示。網友都紛紛在底下湊熱鬧留言，「哇！幸福欸」、「海鮮多吃點」、「已經在床上等你了還在想大罐小瓶的」、「找你愛的一發啦」、「你是不是想睡外面」。
▼（示意圖／pixabay）
事實上之前也曾有女網友在Dcard發文，表示自己去夜店時遇到有男生問她「要不要買可樂？」，女網友剛好覺得口渴就起身要去便利商店，沒想到是誤會對方的意思，兩人都尷尬地互看，也讓這位女網友留下深刻的印象。
（封面示意圖／pixabay）
