標籤 日語｜東森新聞

許多車站為了方便外國旅客閱讀，會在告示提供多國翻譯。不過屏東火車站的一塊告示牌，卻因為翻譯出包，誤用了日本聲色場所的用語，讓日本旅客看了好尷尬。還有旅客直說，台鐵為了追求多國翻譯弄巧成拙，不如只用中英文就好。

港星周星馳的電影每部都是經典不敗，就算是到現在都讓觀眾記憶猶新。而大家對那些耳熟能詳的對白台詞幾乎都是倒背如流，不過日前網路瘋傳的片段，卻是日文配音的版本，包括《九品芝麻官》的經典對罵，和《唐伯虎點秋香》的雞翅歌，以及對對聯等橋段都有，把日文台詞配的天衣無縫，而且氣勢一點不輸原版。

母親節就要到了知名金融合唱團舉辦音樂會，每一首都是膾炙人口的歌曲，曲目涵蓋國語、台語、日語、英語四種語言，希望用歌聲唱出對母親的感謝與祝福，更讓媽媽們能享受徜徉在美好樂音的幸福時光。

日本人口結構改變，少子高齡化已經成為不可忽視的事實，根據統計，到了2020年，日本的社會勞動力缺口將會高達1000萬人，勞動力缺口怎麼填補？日本政府規劃了留學生30萬人計畫，希望廣招留學生，並將人才留在日本工作，東京有語言學校就提供學生在地的工作機會，讓許多外國留學生，能夠完成在日本工作的夢想。