標籤 口語｜東森新聞

近期，就有網友在捷運廣告上發現「枕頭」的讀音，不唸「ㄓㄣˇㄊㄡˊ」，貼文一出就掀起兩派網友論戰。

近日有網友搜尋「重編國語辭典修訂本」，發現「早上」的上字讀音和一般人熟悉的四聲不同。國教院今天表示，重編國語辭典修訂本是呈現為研究利用而保留的早期口語讀音。

中文博大精深，近年有越來越多外國人開始學中文，但因應網路時代，常會出現一些新用詞，像是「傻眼貓咪、無言薯條、嚇到吃手手」等，讓外國朋友聽得霧煞煞。一名來自巴西的男大生就表示，來台前已做足準備，卻被與時俱進的流行用語打敗，求助google也無解，讓他忍不住崩潰喊「可以體諒一下外國人嗎」。