標籤不好消化｜東森新聞

快訊

獨家／漢神洲際首日出包！民眾如廁「門鎖脫落」險受困 6分鐘前

川普喊話：荷姆茲海峽將「很快」重新開放 52分鐘前

立即點燈祈願，為自己與家人送上祝福

與媽祖同行！2026 遶境全攻略看東森

獨家／張凌赫來台了？網PO「送簽名照」疑欲騙個資 25分鐘前

阿翔登摔角擂台遭痛毆！身體360度旋轉翻摔慘被楊繡惠勒脖 41分鐘前

穎樂三棲應援超拼！橫跨棒籃排行程滿檔迷上「一物」療癒身心

《宇宙啦啦隊》空降2成員爆爭議！製作人B2發聲：早就安排好了 41分鐘前

合體同根生怎麼了？抒情歌后台上狂飆「XX娘」嚇壞粉

先和告五人掰掰！頌樂推「獨唱版本」再曝5月開唱

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤不好消化相關新聞 │ 共有 1 筆

不好消化！金針菇英文怎說？直翻「明天見」

到餐廳吃飯，看菜單，英文翻譯出現一道菜叫做「tomorrow see」，文法不對，不過直接翻譯，意思就是明天見，這個翻譯指的是「金針菇」，為什麼呢？原來是因為金針菇有幾丁質，人體無法消化，所以隔天上廁所會看到它，但是把英文菜名直翻tomorrow see，很多人說看不懂。

2017-11-14 14:21