搜尋關鍵字｜東森新聞：新聞在哪 東森就在哪裡

新之際,本期歸納總結2020年度最夯的鄉民流行語,第一名是...。林志玲　凍齡出包氣在來鄉民用語小辭典第1章「氣在來」。「氣在來」即生氣、火氣很大的意思,出自網紅魏宏的口頭禪「林北氣在來」,紅到推出打火機等周邊商品。用法遠嫁日本的林志玲,返台出席三菱重工空調全系列發表會,主持人黃子佼一見國民女神,便脫口「從小看妳長大」,惹得志玲姐姐火大「氣在來」回嗆「你好意思說...」她更嘟嘴抱怨「我剛看到新聞稿,上面寫了志玲,然後幾歲...為什麼還把年齡寫上去?哼」女人的年齡可是國家級機密,今晚我想來點...姐夫Akira消......

頻往對方肢體衝撞,讓對方後退好幾步,都擋不住他,眼看事主拿出手機拍攝,特斯拉男才瞪著大眼,駕著他的特斯拉揚長而去,凶神惡煞的模樣宛若89「PTT鄉民用語,意指八家將」,和公主抱熊熊的暖男形象判若兩人。這則影片,也在特斯拉車主群組中流傳,特斯拉男和事主也都在同個群組,據對話紀錄顯示,事主在群組中稱「跟他說我等很久,還好有其他人開走,不然我沒得停,還嗆我不然你想怎樣,還對我比中指」,特斯拉男則是不屑一顧的回「低能」,和事主在群組中互嗆幾句後退出群組,情緒控制頗有問題。特斯拉男發生行車糾紛,就不斷用胸部撞人。「讀......

鄉民用語「醒醒吧你沒有妹妹」交通局文宣笑翻網友 ... 鄉民用語「醒醒吧你沒有妹妹」交通局文宣笑翻網友。新北市政府交通局的文宣,結合醒醒吧你根本沒有妹妹的網友用語,引發年輕人共鳴。 ... 鄉民用語,妹妹,交通......

「948794狂」有日文版?翻譯注釋超仔細。網路上流行很多鄉民用語,像是「948794狂」是在諷刺別人很白癡,還有「已知用火」代表很落伍,不過你可知道這些用語竟然也有日文翻譯,網友看到不禁笑說,以後在日本人面前,可不能隨便亂講了,因為他們可能聽得懂。熱心粉絲幫大陸劇甄嬛傳配音,讓劇中人一開口通通說日文,想不到現在連台灣的網路用語,都被翻成日文版。網路上流傳這張截圖,用日文翻譯並解釋台灣網路的流行用詞,像是「87分不能再高了」,就註明說87的發音類似中文的白癡,還有「這我一定吉」則代表「這我一定告」,是刻意把......

「948794狂」有日文版?翻譯注釋超仔細。網路上流行許多鄉民用語,像是「948794狂」這些用語竟然有日文翻譯,網友看到不禁笑說,以後在日本人面前,不能隨便亂講了,因為日本人可能也聽得懂。熱心粉絲幫大陸劇甄嬛傳配音,讓劇中人一開口通通說日文,想不到現在連台灣的網路用語都被翻成日文版,網路上流傳這張截圖用日文翻譯並解釋台灣網路的流行用詞,像是「87分不能再高了」,就註明說87的發音類似中文的白癡,還有「這我一定吉」則代表「這我一定告」,是刻意把告寫成吉,連「948794狂」也拆字說明,意思就是在酸別人超白癡......

切都不熟悉,一早和課上學姐聊著聊著,沒想到學姐脫口而出「劣退」一詞,讓她感覺好親切,因為這是鄉民用語啊!原PO忍不住問「學姐也是鄉民嗎?」沒想到學姐立刻否認,還說「妳哪裡覺得我是鄉民?」原PO心裡OS「是已經根深蒂固到沒感覺到自己說了什麼嗎?」接著她立刻問學姐「五樓樓上是幾樓?」,學姐秒回「四樓」,而她隨後也立即轉身問別人相同的問題,得到的答案都是六樓,讓她忍不住的說「原來笨版流傳的鄉民判別法都是真的!」不少網友紛紛表示「抓到了!」、「我自己也中計了」、「我也是直覺回答四樓..」,還有人說這個後勁真強,越看......