搜尋關鍵字｜東森新聞：新聞在哪 東森就在哪裡

有一名網友回文表示,自己是一名聾人,對於經常在各種網路影片或直播留言看到其他人問「為什麼手譯員一直不戴口罩」,他強調:「不戴口罩不是因為故意不戴!而是跟整張臉部呈現怎麼樣的表情有關,同時代表語氣張力」。該名網友指出,像是喜、怒、哀、樂的基本表情,在張力上是偏比較輕描淡寫或是比較浮誇強烈,除了用眼神示意,要呈現「喜」的表情,嘴巴一定是微笑;呈現「怒」的表情時,嘴巴一定是下垂,「如果被口罩遮住一半了,我們以手語為主的聾人就不知道他是在高興或在生氣了。」因此手譯員在用手語轉譯說話者的語氣抑揚頓挫,要用臉部表情去表......

藝情指揮中心「手譯員」高顏值亮相備受關注 ... 藝情指揮中心「手譯員」高顏值亮相備受關注。有劇團找來藝人洪都拉斯,模仿陳時中的弟弟「陳鬧鐘」拍攝搞笑影片,其中背後也有一名手譯員,首次亮相就因為高顏值備受討論,我們找到本尊現身,是演員廖曉彤,她說因為父母是聽障人士,自己從小就會手語,儘管很熟悉,但就怕跟疫情有關的專有名詞會比錯造成誤會,因此拍攝現場還請媽媽到場指導。。演員廖曉彤:「「歡迎大家來看,「藝情」指揮中心。」長相甜美氣質出眾,演員廖曉彤,就是首次在「藝情」指揮中心的搞笑影片裡,亮相的手譯員。「藝情」......

台大法律不當律師！陳時中背後神級手譯員背景曝 ... 台大法律不當律師!陳時中背後神級手譯員背景曝。中央流行疫情指揮中心12日舉行每日例行性記者會時,會中有BBC記者用英文提問,一旁的手語翻譯員李振輝不慌不亂的「零時差翻譯」在網路上爆紅,如今他的身分也被起底,已經投身手語翻譯超過30年的他,其實是台大法律系畢業的高材生。。具備30多年手語翻譯經驗的李振輝,目前是行政院、立法院專屬翻譯,12日BBC記者用英文提問「台灣離中國「大陸」這麼近,但卻只有49例確診,為什麼台灣防疫這麼成功?」、「歐洲疫情已失控,請問......

英語也通！陳時中超強手譯員爆紅驚人背景曝 ... 英語也通!陳時中超強手譯員爆紅驚人背景曝。疫情指揮中心今天疫情簡報時,有外媒用英文提問,手譯員即時翻譯,被網友狂讚。手譯員李振輝說,僅是專業訓練一環,透露一開始最難比的手語是冠狀病毒。根據「聯合報」報導,李振輝畢業於台大法律系,選擇投身手語翻譯超過30年,他表示,自己只會華語和英語,翻譯時至少要能夠傳達九成以上的訊息,今天只有五、六成,其實不及格。陳時中超強英語手譯員爆紅,驚人背景曝光!圖/東森新聞中央流行疫情指揮中心下午舉行記者會,BBC記者在現場以英文提......