不該叫米酵菌酸？清大副教授籲正名：椰酵菌酸更正確
不該叫米酵菌酸？清大副教授籲正名：椰酵菌酸更正確 ... 不該叫米酵菌酸?清大副教授籲正名:椰酵菌酸更正確。北市信義區「寶林茶室」食物中毒案持續延燒,目前已累計31例個案,其中已有14例個案檢驗「米酵菌酸」為陽性,讓不少人聞「米」色變。馬籍國立清華大學分子與細胞生物研究所暨生命科學系副教授黃貞祥直言,中文被譯為「米酵菌酸」是很大的錯誤。他主張,Bongkrekic acid應譯作「椰酵菌酸」才更為正確。黃貞祥在臉書表示,極其危險的毒素Bongkrekic acid在中文被譯為「米酵菌酸」是很大的錯誤,應該是......
