搜尋關鍵字｜東森新聞：新聞在哪 東森就在哪裡

專業英語教育證書的英語學習平台-51 Talk兒童英語平台線上課程,讓小朋友不再出口就是台式英文。蔣偉文常聽到台灣人講出台式英文,例如:這個也太Over了,但外國人聽不懂,真正英文的講法是Gone too far或是Thats too much,但如果英文沒法落實在生活中,在講中文的環境忽然要切換英文,其實還是會有些不適應,蔣偉文也曾試過在家故意和兒子說英文,但兒子還是只用中文回答,所以他希望營造英文環境,教導孩子不怕跟外國人說話,不會遇到老外就變英文啞巴,讓小孩能從起點就學習到正確的說法。51 Talk兒......

當你遇上外國網友,會有什麼反應呢?會擔心自己的菜英文不敢講話?還是放膽對話?一名網友遇上法國網友加臉書好友,他使出看家本領,大秀台式英文,讓外國正妹有看沒有懂,30分鐘後忍不住說byebye。事後網友將對話過程放上網路,讓其他網友笑翻。網友在臉書社團「爆廢公社公開版」PO出5張截圖,只見一個金髮正妹突然加他臉書好友,沒多久正妹問他「Sorry?Who are you?「不好意思,請問你是誰?」」,網友隨即回覆,「is you me OK??」「No me you Thanks.」「是你加我的,不是我加你,謝......

金髮正妹加好友！他秀台式英文「My fire big」她忍30分鐘終於受不了 ... 金髮正妹加好友!他秀台式英文「My fire big」她忍30分鐘終於受不了。當你遇上外國網友,會有什麼反應呢?會擔心自己的菜英文不敢講話?還是放膽對話?一名網友遇上法國網友加臉書好友,他使出看家本領,大秀台式英文,讓外國正妹有看沒有懂,30分鐘後忍不住說byebye。事後網友將對話過程放上網路,讓其他網友笑翻。網友在臉書社團「爆廢公社公開版」PO出5張截圖,只見一個金髮正妹突然加他臉書好友,沒多久正妹問他「Sorry?Who ......

要哭了!「不爽別買」他這樣翻網笑瘋:學無止境。有些惡搞的台式英文,雖然外國人聽不懂,但流傳甚廣,例如「Give you some color see see」意即「給你顏色瞧瞧」;「people mountain people sea」意即「人山人海」;「Send Tree Pay」意即台語的「呼巴掌」,有人「神翻譯」了一句「不爽不要買」,笑翻眾多網友。有英文系的網友於「Dcard」發文,表示被同事詢問,想跟奧客說「不爽不要買」,但不知道怎麼用英文說,請教網友要如何翻譯,網友先回覆可以說「Get out of ......

展下,因為習慣造就了屬於當地的特殊腔調。那究竟什麼是台灣國語?台式英文?在YouTube拍攝「超強系列」影片的黃同學,在影片中指出為什麼別人會認為台灣人講話很溫暖、特別有人情味?主要是因為台灣人講話會連音,講話會黏在一起,加上台語中沒有捲舌音,以至於有時候「ㄣㄥ」、「ㄓㄔㄕ」不分,不如北京腔來得字正腔圓。想看更多超強系列的作品嗎,請上「YouTube頻道」,精彩內容不錯過喔!......