民眾黨官網「投白投右」引爭議 小編用字不精準已下架

聽新聞
民眾黨英文官網出包,標語上「VOTEWHITE,VOTERIGHT」,被外界質疑和美國過去「白人至上主義」的口號相同。立委賴香伶還tag美國前總統川普提問「民進黨側翼說你不敢這麼說,是真的嗎?」也被酸根本是提油救火。民眾黨表示,台灣沒有「白人至上主義」的概念,才會做出相關設計,已經將爭議內容下架。

這是民眾黨總統參選人,柯文哲失言記錄,沒想到現在連官網都出包,直接翻譯「VOTEWHITEVOTERIGHT」,投給白色投給正確的,但有點政治see都知道爭議很大,臉書社團百靈果都要民眾黨不要後悔,時事評論員吳崢批評來自自稱是美中都最能接受的總統候選人,前台北市議員林穎孟也酸奉行白人至上的3K黨價值充滿,可和德國右翼民粹主義政黨AfD串連,網友也罵翻「票投白人,票投右派」台式英文,多數人都是直譯,不會特別去聯想白人和右派。台北市議員苗博雅:「柯文哲的政黨到目前為止都是一人黨,根本沒有哪一位幕僚是有能力,可以細膩地處理跟國際外交有關的問題。」

更誇張的是民眾黨立委賴香伶tag美國前總統川普「有些民進黨側翼說,連你都不敢說Vote White Vote Right,想知道這是真的還是假的」,還強調WHITE代表民眾黨,RIGHT是投給正確的選擇,提油救火還鬧出國際笑話,因為側翼英文寫wingman用法完全錯誤。台北市議員苗博雅:「賴香伶這個,根本她的幕僚或小編失控,在深夜三更半夜,留這種非常不恰當的言論。」

民眾黨發言人林子宇:「賴香伶委員的小編就是求好心切,台灣並沒有白人至上主義,這樣的一個概念,我們的原意想表達的就是支持白色力量,是一個正確的選擇。」言下之意是小編專業度不夠,爭議內容下架,以後會把關,但沒有國際視野不但容易引發誤會,一不小心還會貽笑大方。

(封面圖/翻攝自民眾黨官網)

民眾黨 英文 官網 用字不精 美國
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

銀杏恐轉中颱「對台影響」? 氣象署最新預測路徑曝光

銀杏恐轉中颱「對台影響」? 氣象署最新預測路徑曝光