一個阿拉伯數字2,竟然讓人無法結婚,怎麼會發生這樣的事呢?台中一名高小姐要和比利時男友結婚,她寄了文件到比利時要辦登記,結果郵件卻遭到退件還離奇失蹤,原來是她手寫的數字2,讓比利時郵差看不懂,以地址欠詳退件,後來郵件又沒有第一時間上飛機,結果一個半月後才回到台灣,原本安排好的婚禮,因此無法如期舉行,郵局也提醒大家,如果有郵件要寄往國外,最好以電腦打字列印,就不會有難以辨識的風險,郵件也比較不會寄丟。
郵差先生使命必達,但有時候信寄丟了到底是為什麼呢?台中一名高小姐,為了趕在今年跟比利時男友結婚,八月初將五份重要身份證明寄到比利時,但郵件卻莫名奇妙失蹤了。氣呼呼的高小姐,發生了婚禮無法如期舉行的慘劇,原來是比利時郵差,看不懂台灣人手寫阿拉伯數字的2,以為是1或7,於是以地址欠詳退件,但退件後郵件又沒有在第一時間上飛機,彷彿人間蒸發,最後郵件一個半月後才回到台灣,只是婚禮已經被迫延期。而為了避免類似的悲劇發生,最好的方法應該是用電腦打字列印,讓外國郵差可以清楚辨識。
而國際郵件的運送,還需要和航空公司簽約,選擇起飛班次穩定的客機,說起來好像容易,但其實轉運過程相當複雜,像是台北要寄快捷郵件到非洲迦納,其中只要一個環節出槌,郵件就可能延遲寄送甚至消失。目前全球的國際快捷郵件EMS,主要是聯合國的萬國郵政聯盟所主導,台灣雖然不是會員國,但中華郵政的信函包裹也是透過此一體系來運作,有趣的是,它的價格收費不是一般的貨幣,而是SDR國際貨幣基金特別提款權,一個SDR約等於新台幣47元,彼此通郵的雙邊國家,每季會進行結算,看看誰要付帳。
今年三月莫斯科郵政一度誤會,台灣積欠他們代轉費用,而拒絕幫代台灣轉送郵件至中亞多國,所幸最後誤會釐清,只有斷航一個星期,否則無法運送的郵件,堆積在機場國際快遞郵件,變成龜速郵件,不只讓寄件人和收件人失望,甚至像台中高小姐,這樣影響婚姻人生大事可就不妙了。