菜英文害命！高空彈跳教練喊「別跳」 她卻「一躍而下」慘死

▲底圖為示意圖非當事新聞，枉死的少女莫爾（左）。（圖/翻攝自美日郵報、Pixabay，東森新聞製圖）

英文不好竟然害死一條命！西班牙一名高空彈跳教練在學員尚未固定好身上的安全繩索時，講了「別跳」（No Jump），但因教練英文不好，少女聽成了「現在跳」（Now Jump），隨後從橋上一躍而下，因未綁好安全繩索，重重摔落河床身亡。
 
綜合外媒報導，枉死的荷蘭籍少女莫爾（John Vera Mol），年僅17歲，兩年前因聽錯教練的指示送命，墜落至40公尺下乾涸的河床，撞落地面當場身亡，莫爾的家人痛失愛女，憤而將教練與高空彈跳的公司告上法院。
 
審理該案的法官指出，該教練應檢查莫爾的身份證，確保她已年滿18歲，且認為教練的英文實在是太糟糕了，並不足以勝任指導任何外國遊客，尤其是這種較易發生危險的活動，若當初他能改說「不要跳」（Don’t Jump），可能莫爾能躲過死劫，此外，根據西班牙當地的規定，發生意外的橋墩並不適合玩高空彈跳。
 
挨告的高空彈跳公司則回應，雖然事出突然實屬意外，但也承認少女之死與誤聽指令有關。但通常高空彈跳會先將安全繩索綁定，才會站到跳台，這起意外會發生除了教練的「菜英文」，高空彈跳公司管理也出現疏失。

 

【往下看更多】
►女子監獄淪「性侵俱樂部」！獄卒竟揚言讓女囚懷孕
►純聊天？女政客跟24歲和尚全裸嬉鬧 老公抓猴氣瘋
►信用卡被盜刷買彩券「爽中1.6億」 苦主要求分獎金

 

【今日最熱門】
●北台灣險釀大停電！台電備轉容量率一度剩3％
●北京半馬疑放水 非洲跑者「護送」陸選手奪冠
●4TB硬碟遭搜獲！黃子佼急請律師 孟耿如也在場