遊日卡刷不過 吼店員、嗆翻譯滾 當事人發文駁

一名台灣女遊客在日本旅遊，結帳時，刷卡刷不過，日本店員請大陸籍店員 充當翻譯解釋，翻譯說，的確刷不了，妳也可以不買啊，沒想到這名台灣女遊客回嗆，叫翻譯滾。影片曝光，被網友罵翻，現在當事人發文回應，女遊客說，是因為當翻譯的大陸店員，「搞不清楚狀況、沒照日本店員的意思去解釋」，他一時生氣才會情緒失控也將對原PO保留法律追訴權，一名台灣消費者到日本購物，沒想到刷卡不過。店員請陸籍店員翻譯；但這名女遊客完全不想聽對方解釋，要求她講重點別廢話。翻譯客氣地說，我們把您當上帝一樣服務，但請你態度好一點，讓女遊客更加生氣，叫翻譯滾。女遊客解釋，結帳時已經知道不能刷卡，也看到螢幕顯示；但她不喜歡陸籍翻譯的解釋，才會情緒失控。