中華文化傳入日本 在地發揚光大

進入三月，春天的腳步即將來臨，不少台灣民眾會特地飛往日本賞櫻，櫻花也可說是日本的代表文化，但事實上櫻花並非源自日本本土，而是來自大陸的外來文化，而除了櫻花之外，代表日本的和服、生魚片和茶道，都是在唐朝時期傳入日本，並隨著日本獨有的職人精神，在全球發揚光大。
 
每到春暖花開的季節，日本各地綻放粉紅花海吸引許多觀光客前往賞櫻，櫻花可說是日本代表文化之一，但追溯櫻花發源地，卻不是日本土生土長，而是來自大陸的外來文化。大陸學者表示，日本櫻花是唐朝時期，從喜馬拉雅山脈傳入日本，因此櫻花是起源大陸，並在日本發揚光大。
 
廚師細心料理美味生魚片上桌，被日本發揚的外來文化，還有生魚片壽司，原來壽司起源於1800多年前大陸的後漢朝時期，直到唐朝才傳進日本，而同時期傳入的還有飲茶文化，唐朝傳入後到了宋代時期，日本也開始種植茶樹、製造茶葉漸漸形成獨具特色的日本茶道。
 
盤點歷史上中華文化傳入日本，卻在當地「落地生根」，進而「開枝散葉」的風俗文化，除了櫻花、生魚片和茶道外，還有和服、藝妓和相撲以及日本刀和木屐，較不為人知的還有榻榻米也在唐朝時期傳入日本，但不只這些「有形的文化」，「無形的設計」也有外來的影子。
 
古色古香的林道，東京古都京都在明治維新遷都前一直是日本首都，當年稱做「平安京」的京都，也是仿造大陸城市建設，分為東西兩部分；西側的「右京」仿自長安；東側的「左京」仿自洛陽，這些源自大中華的外來文化，隨著日本獨有的「職人精神」，不只成為當地特色文化，更在全球發揚光大。