美國知名配音員艾伍‧愛德華（Elwood Edwards）5日因中風併發症離世，享壽74歲。愛德華最著名的配音是替美國線上（AOL）錄製「你有新郵件（You’ve Got Mail）」提示音，這段聲音不只啟發電影《電子情書》，更深入未來成千上百萬人的生活。
據《NBC》報導，愛德華的妻子凱倫（Karen Edwards）1989年在公司聽到執行長談論軟體提示音話題時，主動推薦丈夫擔任配音員。愛德華錄製完「你有新郵件」、「歡迎」、「再見」、「文件已完成」等提示後，拿到200美元（約新台幣6450元）酬勞。
愛德華2012年在節目上坦言，當時完全沒意識到在客廳對錄音機說的話，會成為1990到2000年代初的文化現象，以及催生出由湯姆‧漢克斯、梅格‧萊恩主演的1998年電影《電子情書》（You’ve Got Mail）。
愛德華2016年也透露，AOL曾說他的聲音每天被聽到超過3500萬次，粗估約有數十億人次聽過他的聲音。而愛德華在75歲生日前1天辭世，也象徵一個時代的結束。
