上班族或是三五好友相約居酒屋，燒烤、涼拌琳瑯滿目，不只香氣逼人，味道更是「歐伊系」，道地的口味氣氛也讓日本居酒屋成為不少遊客必吃清單。
日前中國一名女網友整理消費明細時，發現只要是居酒屋，或是需要逐一點菜的餐館，幾乎都被多收了一筆「外國人」費用，有張還多達1520元，讓她不解問，這是針對外國客人的收費嗎？但為何拉麵店卻沒有這種收費？
有人驚呼，自己的帳單也有這行字，不是日本人就會被標記嗎，餐點會跟日本人點的不一樣，然後比較貴嗎。
旅遊作家943：「（代表）你的訂單已經通過了，東西都有我現在正在幫你製作，製作的過程當中，先上一些小菜讓你墊墊肚子。」
原來好意被誤會了，這行字不是針對外國客，就是開胃菜的意思，一般居酒屋都會收，按人頭計算，日本人也會被收，只是沒特別標註外國人，是怕外國人不習慣日本生食，備註起來廚房就能特別留意照顧。
旅遊作家943：「（不只日本）有些地方小菜都要收費，即便不叫自來還是要問一下。」
還有日文的湯指的是熱水，所以不是想像中熱湯，高菜不是高麗菜，而是口感較為韌實的芥菜。愛去日本玩，也要搞懂在地意思，免得鬧笑話，你尷尬，店家也尷尬。
（封面示意圖／翻攝自pexels）
