圖/翻攝自維基百科
2001年日本動畫《神隱少女》上映，在全球締造3億美元的票房成績，還風光拿下當年奧斯卡最佳動畫片獎。該片公認最經典橋段莫過於千尋對大吃的父母說「不能吃太胖喔，會被殺掉的！」不過很多粉絲不解，包括：「為什麼千尋父母怎麼變成豬了？」、「千尋父母吃了什麼東西而變成豬？」、「千尋為什麼能從一大群豬中分辨出他的父母？」。然而日本一名網友「0910noncha」將這些問題寄給吉卜力工作室，原以為會石沉大海，沒想吉卜力竟回信，該名網友7月9日把回信分享在推特上！
1. 為什麼千尋父母怎麼變成豬了？
吉卜力回應，千尋的父親並不是在吃完後的一瞬間立刻變成了豬，而是逐漸變成豬的模樣。事實上，這部作品在描繪異世界的同時，也在描繪我們生活的現實世界，人變成豬可以看成是對現實世界中人性貪婪的隱喻。宮崎駿曾對千尋做出這番解釋，「這是一個關於10歲少女被投入至現實世界修行、學習友愛與奉獻，以及發揮智慧而得以生存的故事。」反而千尋父母就沒有千尋這樣的精神，所以在那種狀況下變成豬，其實不會有太大的意外。
2. 千尋父母吃了什麼東西而變成豬？
吉卜力表示，電影中沒有刻意說是什麼食物，看起來很像雞肉，但千尋媽媽說「連骨頭都很軟嫩」，所以要把一整隻雞吞下去也不可能，只能解釋為「異界不可思議的美食」不過湯婆婆在後來說過，那是「客人的食物」，是為招待神明而準備的，因此你也可以把它理解為「為誤入歧途的人類所設下的陷阱」。
3. 千尋為什麼能從一大群豬中分辨出他的父母？
吉卜力工作室解釋道，千尋可並不是擁有什麼特殊能力，能一眼從豬群裡分辨出自己的父母，是因為克服了重重困難，獲得了「活下去的能力」，才能夠能輕易地做到這一點。根據宮崎導演的說法，這部電影是期許所有與千尋同齡的女孩「在不得不面對的危機之時，自己也沒有察覺到的適應力與忍耐力就會湧出」，他希望大家可以意識到自己是具有果斷的判斷力與行動力的。
其實網友「0910noncha」將這封珍貴的回信分享至推特上，可以說是一解大家這15年來的疑惑。不過該回信在最後中也寫道「以上這些回答很難理解吧？今後也請您繼續支持吉卜力動畫的作品。」
圖／翻攝自＊のんたろす＊推特
