「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜…」,這首《恭喜恭喜》是許多人都能琅琅上口的歌曲,每逢過年過節時總是能在大街上聽到這首歌不斷被播放。然而,這首經典歌曲當年並非為了慶祝新年而創作的,真正的創作目的其實另有原因,近日這個話題再度掀起討論。
《恭喜恭喜》是許多人都耳熟能詳的過年歌曲,整首歌當中,歌詞不斷重複唱著「恭喜」,加上敲鑼打鼓的伴奏,營造出熱鬧翻騰的氣氛。不過,事實上,這首歌是由陳歌辛在1946年、抗戰勝利後第一個農曆春節創作出來的,用來慶賀抗戰勝利,紀念因戰爭犧牲的軍人及民眾,其中「經過多少困難,經歷多少磨練,多少心兒盼望,盼望春天的消息」就是在指8年對日抗戰。
▼《恭喜恭喜》原唱姚莉過去受訪片段近期掀起討論(圖/翻攝自新浪娛樂微博)
此外,《恭喜恭喜》至今已有75年歷史,當初一開始的編曲並不像現今的版本如此熱鬧,而是僅用簡單的吉他伴奏,由姚敏、姚莉兄妹倆對唱,聽起來的氛圍又別有一番風味。而昨(7)日適逢「盧溝橋事變」84周年,大陸網友也在網路上討論當年戰爭的話題,卻意外讓《恭喜恭喜》的創作背景登上熱搜,再度引發討論。
原唱是在2019年過世的歌星姚莉,近期她過去的訪問片段又再次被分享到微博,她當時表示,「很多人以為《恭喜恭喜》這首歌是唱過年的,其實去看歌詞,很有意思的!」透露這首歌是在慶賀1945年抗日戰爭勝利。只不過,因為歌詞中的「恭喜」多達超過10次,加上簡單好聽的旋律,也就逐漸演變成拜年歌曲,沒想到如此被社會大眾誤會傳唱至今。
▼《恭喜恭喜》當年是為了慶賀對日抗戰勝利創作的。(圖/翻攝自火星能源微博)
而《恭喜恭喜》的創作背景曝光後,隨即掀起大批網友討論,網友紛紛說道,「原来如此,現在知道了反而有點心酸」、「真的是萬萬沒想到」、「了解意思後再聽這歌,心情百感交集」、「這麼喜慶的歌背後的故事是一個個感人的歷史」、「年年播放的拜年歌的背後竟然是抗日的戰歌」。
(封面示意圖/Pixabay)