活動

安倍晉三因病辭任日本首相最長在任紀錄告一段落

2020/08/29 08:36 BBC 字級：字字

▲安倍晉三為辭職向國民道歉。（圖／EPA）

剛成為日本歷史上連續執政時間最長首相的安倍晉三宣佈因健康原因辭職。

65歲的安倍晉三周五（8月28日）舉行新聞發佈會說，他得面對自己的治療，不能因治療而在決策上犯錯，只能決定辭任首相。他為此向人民道歉。

安倍此次首相任期已近八年，但近來因COVID-19新型冠狀病毒疫情的應對，在日本國內不斷遭遇批評，其內閣支持率也不斷下降。

安倍本周一還在數日內第二次前往醫院，引發外界對他健康狀況的猜測。他曾表示，自己自高中起便患有潰瘍性結腸炎，2007年時他還因為發病辭去首相職務。公營日本放送協會（NHK）報道稱，安倍希望避免為其政府製造麻煩。

安倍晉三是一名堅定的保守派與民族主義者，他執政期間通過激進的「安倍經濟學」經濟政策以期刺激經濟增長。他加強了日本的防衛能力，擴大軍費開支，但未能修改日本憲法第九條禁止因非自衛原因組織軍隊的規定。

安倍並未透露最近兩次前往醫院的原因，但有報道稱其中一次就醫時間長達近八個小時。自民黨官員此前一直試圖打消關於安倍即將辭職的擔憂，對外聲稱安倍健康沒有問題。

安倍晉三如何解釋辭職原因？

東京街頭民眾索取報道安倍晉三辭職的《讀賣新聞》號外（28/8/2020） — 日本報章在安倍晉三宣佈辭職後發行號外。

安倍晉三周五說：「13年前潰瘍性結腸炎發作，當時辭去了首相職務，給國民帶來了很大疑惑與不安。之後我又再次擔任首相，在這將近半年的時間裏一直在努力控制自己的疾病，爭取能不影響首相工作。但是今年6月份，在身體健康時發現了再次發作的跡象，當時也是使用了藥物治療。但在上月中旬身體狀況突然出現惡化，消耗了相當大的體力，在8月上旬確診潰瘍性結腸炎再次發作，可能會用到新的藥物。在這種情況下，新藥還需要醫生的預判，預判恐怕不會很快做出。」

「擔任總理以來，這八年作為首相全心全力工作，如果有疾病在身恐怕身體狀況不能再完全的情況下會影響擔任首相的指責，政治判斷上恐怕出現錯誤導致不好的結果，有這種擔心我的判斷是沒有自信承擔國民的重托，不再合適繼續作為首相，因此我決定辭去首相職務。」

「新冠疫情的應對不能出現任何偏差，這一個月來我也非常苦惱。現在來看7月以後的感染出現了擴大的情況，應該進一步採取一些措施。在政權要轉移到新的狀態之下，需要調整新的課題。對於這些課題如果能夠進行一個國政選舉，選出強有力的領導人，也算是一種結束。」

「在此我再次對支撐我這麼多年來的各方面表示感謝。雖然我的任期還有一年，但是現在正在一些政策途中，抗擊新冠疫情也在途中，我對提出辭職表示歉意。」

安倍還說：「對未能解決朝鮮綁架日本人問題感到痛悔之極。還有與俄羅斯的和平條約以及修改《憲法》，志向未酬就放棄職務如斷腸之痛。」

在新冠疫情下舉行的日本戰敗75週年悼念活動，折射出戰爭所造成的傷口仍未癒合。

安倍辭職後會發生哪些事情？

安倍晉三在正式被接替前將繼續擔任看守首相。他在新聞發佈會上說：「到下任首相獲任命為止，將切實盡責直至最後。」

但要是安倍本人無法執行職務，則會按照法定順位，由內閣其他大臣出任首相臨時代理（代首相）。首相臨時代理並無任期限制。

現任副首相兼財務大臣麻生太郎在這一序列中排名第一，其後為內閣官房長官菅義偉。

執政的自由民主黨（自民黨）將選舉新任黨總裁（黨魁），勝者再經由國會議員選舉任命為總理。新當選的自民黨總裁將接替安倍完成餘下任期，至2021年9月。

分析：疫情當前，特事特辦？

BBC中文日本特約記者鄭仲嵐

安倍晉三在宣佈辭職的當下，全日本同一時間都以最快速度報道，「安倍辭職」在日本的推特上也成為熱搜關鍵字，東京證券交易所股價也大幅滑落，東京都知事小池百合子則稱「辭職真的很可惜」。BBC中文記者趕到自民黨黨本部現場，外面也被記者所包圍，並有許多警衛嚴密監視。

目前日本仍舊壟罩在新型冠狀病毒感染擴大陰影，還有經濟復蘇的議題。為了保持政治態勢穩定，安倍辭職後的首相接任，一般而言會由副首相麻生太郎暫代，然後再找時間重選自民黨黨總裁。但根據共同社相關消息稱，安倍為了表示負責，將會等到新的總裁選出後，再正式交接。

然而，過去的黨總裁選舉也有地方黨員投票部分。在新型冠狀病毒的感染危機未解除前，為了防止傳染，自民黨可能會跳過黨員投票。過往總裁選舉，投票組成為國會議員與地方黨員各396票，合計總票數792票，但需要花費選舉期間至少兩周。

因此，為了短暫穩定政局，自民黨可能會採用緊急投票法案，由國會議員396人加上原先自民黨的各都道府縣代表141人，共537人投票，這樣短時間幾天內就可以完成投票。

2000年，時任日本首相小淵惠三在任內逝世時，森喜朗就是在緊急投票下被選出，接任首相大位。

安倍晉三在里約奧運閉幕式上（21/8/2016） — 2016年8月，安倍晉三在巴西里約熱內盧奧運會閉幕式上東京接棒演出部分化身任天堂公司經典電玩人物超級馬里奧，粉墨登場。如今他將不能以首相身份見證2020年東京奧運舉行。

安倍晉三（右）與夫人昭惠（左）（21/4/2018） — 安倍昭惠（右）作為一位活躍獨立的首相夫人給日本政壇帶來新氣象。

穩定政局與醜聞不斷

BBC日語網主編加藤祐子

作為日本在位時間最長的首相，安倍晉三留下了穩定的政局與強有力的中央集權基礎，讓刺激經濟措施得以強行推進。他也透過討好特朗普總統（Donald Trump）來改善日美關係，而這通常發生在高球場上。

然而他的政府可謂醜聞不斷，例如用人唯親，和蓄意篡改公文紀錄等。到新冠病毒疫情萊西，他持續被批評應對緩慢、無效、與現實脫節。

但也許對安倍先生最重要的是，他念茲在茲的——但又高度備受爭議的——親自主持修改日本和平憲法的願望，起碼暫時要落空了。

安倍晉三提醒特朗普，朝我這邊看。特朗普說，這是一雙強勁的手。

視頻：安倍晉三與奧巴馬到訪珍珠港

安倍與中國

面對迅速崛起的中國，安倍在任期間中日關係歷經幾度起伏。

安倍在2006年首次出任首相時的首次對外出訪行程便選定為中國，之後中日關係出現回暖跡象。而在他2012年再度擔任首相後多次參拜靖國神社，同時鞏固日美同盟，加入時任美國總統奧巴馬（Barack Obama）提出的跨太平洋伙伴協議（TPP），強調對釣魚島（日本稱尖閣諸島）的主權主張，中日關係再度跌入冰點。

在中美經貿關係日益緊張與美國總統特朗普推行偏保護主義貿易政策的背景下，中日關係在2018年實現久違的突破。中國總理李克強於當年5月到訪日本，安倍晉三於同年10月訪問中國，安倍表示希望兩國可以進入「化競爭為協調的新時代」。去年兩國還確定中國國家主席習近平將於2020年訪問日本，但新冠疫情爆發後這一議程暫被擱置。