選單 首頁 搜尋

2020美國大選:奧巴馬嚴厲抨擊特朗普把總統工作當「電視真人秀」

BBC 2020/08/20 14:41 BBC 字級:
讀稿
2020美國大選:奧巴馬嚴厲抨擊特朗普把總統工作當「電視真人秀」

▲這位美國前總統表示,繼任他的共和黨總統「沒有成長,因為他做不到」。(圖/REUTERS)

美國前總統奧巴馬(Barack Obama,台灣譯歐巴馬)在民主黨人代表大會的講話中尖銳地指控美國現任總統特朗普(Donald Trump)將美國總統的工作當做「另一場真人秀」。

這位美國前總統表示,繼任他的共和黨總統「沒有成長,因為他做不到」。

特朗普總統則在白宮回擊說,他之所以當選,是因為奧巴馬給美國人遺留下來了「恐怖景象」。

在民主黨大會的第三晚,卡馬拉·哈里斯( Kamala Harris )接受了副總統候選人提名。民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)則將在最後一天的大會(8月20日)上發表演說。

拜登·哈里斯(Biden-Harris)兩人將在11月3日的選舉中,挑戰特朗普及現任副總統彭斯(Mike Pence)。

因為新冠病毒大流行,民主黨放棄充滿歡呼人群和喧囂聲的大型集會,改以預先錄製和現場直播的演講。這是四年一次的黨代表大會的新型態。

奧巴馬和拜登
Reuters

奧巴馬說了什麼?

在美東時間周三(19日)晚上,奧巴馬在費城美國革命博物館現場演講時,發動了他至今為止對特朗普的最嚴厲抨擊。

奧巴馬說:「他(特朗普)沒有表現出從事這項工作的興趣。也沒有興趣尋求共同立場。」

「沒有興趣利用他辦公室的強大權力,來幫助除了他本人和他的朋友以外的任何人。」

「除了把總統工作當作真人秀以吸取注意力外,他沒有任何興趣。」

奧巴馬又批判特朗普擔任總統的後果是「最壞的一時衝動傾瀉而出,我們在國際間自豪的聲譽受到重擊,我們的民主制度亦遭受前所未有的威脅」。

隨後,奧巴馬開始鼓勵選民,在76天之後的選舉,將曾經擔任其副手的拜登送入白宮。他並稱拜登為他的「兄弟及朋友。」

據美聯社報導,與奧巴馬關係密切的消息人士稱,奧巴馬完全支持拜登,但對年輕選民,特別是有色選民是否那麼熱衷拜登的競選,感到憂慮。

在民主黨大會的第三晚,卡馬拉·哈里斯( Kamala Harris )接受了副總統候選人提名
Getty Images
在民主黨大會的第三晚,卡馬拉·哈里斯( Kamala Harris )接受了副總統候選人提名。

美國前任總統大多在公開場合中對其繼任者保持敬重的沉默。

但是奧巴馬在四年前,當他還在位時就曾警告說,如果美國人選出特朗普——這位後來成為共和黨候選人,也曾是真人秀《學徒》的明星——他將會視為「個人侮辱」。

現在,當第44任總統目睹他認為的傳承(legacy)被破壞時,他對特朗普的態度逐漸變得直言不諱。

周一(17日)晚間在民主黨代表大會上,前第一夫人米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)對丈夫的繼任者也發動了激烈的批判。她將特朗普描繪成無能的人,「顯然無法勝任」 總統職位。

她的發言打動了許多美國人,因為在職和曾任職的美國第一夫人往往會謹慎地避開任何政治議論。

https://www.youtube.com/watch?v=NvfMH4fT8fQ

特朗普如何回應

在周三(19日)的白宮新聞發佈會上,特朗普被問及有關前任總統對他的批評時說:「我看到他遺留下來的恐怖景象,看到他曾做出的愚蠢交易。」

「看看他當時做得多糟糕,多麼的沒有效率,多麼的無能。」

「奧巴馬總統沒把事情做好。我之所以能選上總統,就是因為奧巴馬和拜登。」特朗普又補充說:「他們做得那麼糟糕,以至於我現在能以總統身份在你面前說話。」

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1296219101623459841

他隨後在推特發貼中稱:「歡迎!巴拉克和不老實的希拉里。戰場上見!」

特朗普預計下周在共和黨代表大會期間,於白宮草坪接受共和黨總統候選人的再次提名。


分析

BBC駐北美記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)

奧巴馬和特朗普現在幾乎是實時地相互抨擊對方。前總統過去曾對繼任者提出過委婉的批評,但在周三的民主黨全國代表大會演講中,他直接點名抨擊現任總統。

擔任大位三年多來,特朗普將他在2016年大選的險勝,視為對其前任總統的全面否決,並據此執政。 但鑒於民意調查顯示奧巴馬目前是美國最受歡迎的政治人物之一,而特朗普對奧巴馬當年的執政一直持負面態度,這對特朗普來說是個險棋。

周三兩人的對壘顯示,即將在特朗普和拜登之間進行的美國大選,不僅僅是這兩個人之間的選擇,而且還將是奧巴馬和特朗普,兩人政績遺產的一次選擇。現任總統和前任總統這兩人也都如此認為。


 

【往下看更多】

川普發言支持甲骨文公司收購TikTok北美業務

變態男「3條雨傘節」逼正妹啪啪 完事沖澡卻被咬慘死

人夫脫褲性侵24歲繼女!被妻驚見獸行 怒把4歲童拋窗外慘死

 

【今日最熱門】
爆染愛滋女大生正面照曝!曾遭性侵 「姆苟日記」風暴擴大
坐等抽籤!威鋒拚年底掛牌 增資承銷價168元
冷氣沒關12萬電費要員工分攤 她繳不起遭酸:去台積電當苦力
分享 留言 目前無推薦商品
推薦閱讀
分享
留言
目前無推薦商品
上一張
關閉