選單 首頁 搜尋

​日本漢字夯 關鍵在70年前的一次考試

2016/02/24 20:05 字級:
​日本漢字夯  關鍵在70年前的一次考試

香港TVB旗下的高清翡翠台新聞,播出普通話新聞,配上簡體字字幕,引發香港民眾議論,簡體繁體字爭議不斷,而對於文字的使用,各國也有不同的歷史文化,像日本至今漢字依然相當盛行,關鍵就在70年的一場文字檢驗,不識漢字的日本人竟然只有2%,也讓漢字得以在日本社會維持至今,不過韓國則是西元15世紀的世宗大王,頒布了拼音為主的韓文,取代了漢字的使用。

連王牌大律師古美門都要學著說中文,日本現在還是廣泛使用漢字,像每年年底的社會重頭戲,就是年度漢字的選拔,由京都清水寺的住持,以毛筆一筆一劃,寫下代表日本該年度,社會現象的單一漢字,就連日本年輕人也可以隨手寫出漢字,許多國人到日本旅遊,也因為招牌幾乎一半文字都看的懂,比較放心不怕迷路。

事實上日本為什麼沒有廢除漢字,主要是二戰之後的一場測驗,當時美國主導的盟軍,希望簡化漢字,然後在1948年舉行了多達2萬人的識字測驗,考的漢字題目像是,東村的大爺買了幾枚彩券,測驗結果出爐,無法讀漢字的民眾竟然只有2.1%。不過相較於日本,南韓的漢語,如今就沒有那麼流通。

韓劇裡少女穿越時空,遇到朝鮮王朝,第四代君主世宗大王,世宗大王創立文字的心願的確在歷史上實現,他在西元1443年頒布了韓文,初創時有子音和母音28個字母,如今則是24個字母流通,他的訓民正音解例本,被列入聯合國世界遺產,常被歸類屬於阿爾泰語系的韓語,許多音無法以漢字表達,世宗大王創立韓文,讓所有人都得以學習,不過也因為是否與中國的漢語文化切割,在當時曾引發不小爭議。

 

【往下看更多】

4歲男童突然人間蒸發 阿嬤打開玩具箱驚見冰屍崩潰

4歲男童被忘在娃娃車上 9小時後被活活悶死

網紅帶18歲正妹約會看電影 遭槍擊「頭部中彈」雙雙慘死

 

【今日最熱門】
高端完成封緘 柯轟拿生命賭國運:若我是總統不會這樣幹
快訊/桃園女子陳屍防風林 驚見她褲頭遭解開
桃園失智父遭丟陽台「馬桶刷毆打」 一周未吃喝活活餓死

 

分享 留言 目前無推薦商品
關鍵字: 日本 漢字夯 考試

推薦閱讀
分享
留言
目前無推薦商品
上一張
關閉